Descripción
Una colección de cuentos inquietante y extraña sobre la violencia, la enfermedad mental y las contradicciones deformadas de la experiencia femenina del siglo XX.
Amiga íntima y protegida de Marguerite Duras, Barbara Molinard (1921-1986) escribió y escribió febrilmente, pero solo logró publicar un libro en vida: la colección surrealista y pesadillesca Panics.
Estas trece historias laten con un ritmo frenético y desequilibrado mientras Molinard se obsesiona con la enfermedad, la muerte y el control. Una mujer queda hipnotizada por una boa constrictor en su zoológico local, cirujanos misteriosos desmiembran a su paciente, y la autora narra a Duras cómo se le impidió dormir en una bóveda de cementerio, solo para ser perseguida por el dolor de dormir en su suelo de piedra.
En la inquietante tradición de Franz Kafka, Djuna Barnes, Leonora Carrington y otros, Panics recupera la obra de una escritora atormentada que a menudo destruía sus escritos tan pronto como los producía, y cuyas ideas sobre la violencia, la enfermedad mental y la autonomía corporal son simultáneamente absurdas y de una agudeza asombrosa.
Autor: Barbara Molinard
Editorial: Feminist Press
Publicado: 13/09/2022
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45 lbs
Tamaño: 7.90 alto x 4.90 ancho x 0.60 profundo
ISBN13: 9781558612952
ISBN10: 1558612955
Categorías BISAC:
- Ficción | Feminista
- Ficción | Cuentos (de un solo autor)
- Ficción | Literatura mundial | Francia | Siglo XX
Amiga íntima y protegida de Marguerite Duras, Barbara Molinard (1921-1986) escribió y escribió febrilmente, pero solo logró publicar un libro en vida: la colección surrealista y pesadillesca Panics.
Estas trece historias laten con un ritmo frenético y desequilibrado mientras Molinard se obsesiona con la enfermedad, la muerte y el control. Una mujer queda hipnotizada por una boa constrictor en su zoológico local, cirujanos misteriosos desmiembran a su paciente, y la autora narra a Duras cómo se le impidió dormir en una bóveda de cementerio, solo para ser perseguida por el dolor de dormir en su suelo de piedra.
En la inquietante tradición de Franz Kafka, Djuna Barnes, Leonora Carrington y otros, Panics recupera la obra de una escritora atormentada que a menudo destruía sus escritos tan pronto como los producía, y cuyas ideas sobre la violencia, la enfermedad mental y la autonomía corporal son simultáneamente absurdas y de una agudeza asombrosa.
Autor: Barbara Molinard
Editorial: Feminist Press
Publicado: 13/09/2022
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45 lbs
Tamaño: 7.90 alto x 4.90 ancho x 0.60 profundo
ISBN13: 9781558612952
ISBN10: 1558612955
Categorías BISAC:
- Ficción | Feminista
- Ficción | Cuentos (de un solo autor)
- Ficción | Literatura mundial | Francia | Siglo XX
Sobre la autora
Barbara Molinard (1921-1986) escribió y escribió, pero solo publicó un libro: una colección de cuentos titulada Viens. Todo lo que escribía, lo rompía inmediatamente, y solo gracias a la insistencia incesante de su marido, el cineasta Patrice Molinard, y de su amiga Marguerite Duras, entregó finalmente una única colección de cuentos a Editions Mercure de France en 1969.
Emma Ramadan es educadora y traductora literaria del francés. Ha recibido el Premio de Traducción PEN, el Premio Albertine, una beca NEA y una beca Fulbright. Sus traducciones incluyen A Country for Dying de Abdellah Taïa, Pretty Things de Virginie Despentes y Panics de Barbara Molinard.