Paraíso

La traducción de Mary Jo Bang de Paradiso completa su innovadora nueva versión de la obra maestra de Dante, iniciada con Inferno y continuada con Purgatorio. En Paradiso, Dante ha sido purificado por su ascenso por las siete terrazas del Monte Purgatorio, y ahora, guiado por la luminosa Beatriz, comienza su ascenso a través de las nueve esferas celestiales del cielo hacia el Empíreo, la mente de Dios. En el camino, nos encontramos con las almas de los bienaventurados, aquellos en diversas proximidades a Dios, pero todos existiendo dentro de la dicha del orden perfecto del cielo. Filosóficamente rico, espiritualmente resonante, Paradiso es un ajuste de cuentas con la justicia y la moralidad desde un tiempo de cuestionamiento ético y división política muy similar al nuestro.

La traducción de Bang es una revelación por su arte, legibilidad y fidelidad a la ambición de Dante de un poema épico que se atreve a emplear un lenguaje y referencias reconocibles para sus lectores. Con su estilo lírico y sus notas esclarecedoras y generosas, Bang ha hecho La Divina Comedia para el siglo XXI.

Autor: Mary Jo Bang, Dante Alighieri
Editorial: Graywolf Press
Publicado: 07/08/2025
Páginas: 392
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.56lbs
Tamaño: 8.90h x 6.30w x 1.36d
ISBN13: 9781644453452
ISBN10: 1644453452
Categorías BISAC:
- Poesía | Antigua y Clásica
- Poesía | Europea | Italiana
- Poesía | Medieval

Acerca del autor
Mary Jo Bang ha publicado nueve colecciones de poesía, incluyendo Elegy, ganadora del National Book Critics Circle Award, y traducciones de Inferno y Purgatorio de Dante. Enseña en la Universidad de Washington en Saint Louis.