Descripción
La fascinante historia de la lengua patrimonial más antigua y floreciente de América.
Ganador del Premio del Libro Dale W. Brown del Young Center for Anabaptists and Pietist Studies en Elizabethtown College
Mientras que la mayoría de las lenguas del mundo habladas por poblaciones minoritarias corren un grave peligro de extinguirse, el holandés de Pensilvania está prosperando. De hecho, el número de hablantes de holandés de Pensilvania está creciendo exponencialmente, aunque es hablado por menos de una décima parte del uno por ciento de la población de los Estados Unidos y ha permanecido en su mayor parte como una lengua vernácula oral sin reconocimiento ni apoyo oficial. Una verdadera maravilla sociolingüística, el holandés de Pensilvania se ha hablado continuamente desde finales del siglo XVIII a pesar de no haber sido "refrescado" por oleadas posteriores de inmigración del extranjero.
En este estudio exhaustivo, Mark L. Louden, él mismo un hablante fluido de holandés de Pensilvania, ofrece a los lectores una mirada cercana al lugar de la lengua en la vida y la cultura de dos subgrupos principales de hablantes: los "Fancy Dutch", cuyos ancestros estaban afiliados principalmente a las iglesias luteranas y reformadas alemanas, y los sectarios anabaptistas tradicionales conocidos como la "gente sencilla" (Plain people): los amish y menonitas del Antiguo Orden.
Basándose en la literatura académica, tres décadas de trabajo de campo y amplios documentos históricos —la mayoría de los cuales nunca antes se habían puesto a disposición de los lectores de habla inglesa— este es el primer libro que ofrece una visión completa de esta improbable historia de éxito lingüístico.
Autor: Mark L. Louden
Editorial: Johns Hopkins University Press
Publicado: 26/03/2019
Páginas: 504
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.50 libras
Tamaño: 8.90 alto x 6.00 ancho x 1.50 profundidad
ISBN13: 9781421428970
ISBN10: 1421428970
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Amish
- Artes del Lenguaje y Disciplinas | Lingüística | General
- Religión | Cristianismo | Menonita
Sobre el autor
Mark L. Louden es profesor Alfred L. Shoemaker, J. William Frey y Don Yoder de Lingüística Germánica y director del Instituto Max Kade para Estudios Germano-Americanos en la Universidad de Wisconsin-Madison.