Perfección

Nominada al Premio International Booker 2025

Una novela mordaz y provocadora sobre la existencia contemporánea, escrita por una estrella emergente de la literatura italiana.

Anna y Tom, una pareja de expatriados, han creado una vida de ensueño para sí mismos en Berlín. Son jóvenes "creativos" digitales que exploran las emociones de la ciudad, autónomos sin demasiadas restricciones, que dedican su tiempo libre a cultivar plantas de interior y sus imágenes en línea. Al principio, deducen razonablemente que han convertido su pasión por la estética en una carrera viable, incluso envidiable, pero los años pasan y Anna y Tom se aburren. A medida que sus amigos regresan a casa o se van, su propio trabajo y vida sexual —y la vida de Berlín misma— comienzan a perder su brillo. Un intento de poner en práctica sus políticas se desvanece en una avergonzada autoduda. Acercándose a los cuarenta, intentan vivir como nómadas digitales solo para descubrir que, dondequiera que vayan, "la marca de leche de avena en sus flat whites era la misma".

Perfección —el primer libro de Vincenzo Latronico traducido al inglés— es una novela mordaz sobre la existencia contemporánea, una historia de dos personas que gradualmente se dan cuenta de que están atrapadas en varias situaciones, preguntándose cómo llegó a ser todo. ¿Fue falta de previsión o simplemente nacieron demasiado tarde?

Autor: Vincenzo Latronico
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 18/03/2025
Páginas: 136
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40 libras
Tamaño: 8.40h x 5.70w x 0.50d
ISBN13: 9781681378725
ISBN10: 1681378728
Categorías BISAC:
- Ficción | Sátira
- Ficción | Literatura mundial | Italia
- Ficción | Vida urbana

Sobre el autor
Nacido en Roma, Vincenzo Latronico estudió filosofía en la Universidad de Milán y desde entonces ha publicado numerosos libros en italiano, incluyendo La conspiración de las palomas y Gimnasia y revolución. Además de su propia escritura, también ha traducido obras de muchos escritores al italiano, incluyendo trabajos de George Orwell, Oscar Wilde y Alejandro Dumas. Vive en Milán.

Sophie Hughes es traductora de literatura española e italiana. Su traducción de El resto de Alia Trabucco Zerán fue preseleccionada para el International Booker Prize 2019, y su traducción de Temporada de huracanes de Fernanda Melchor fue preseleccionada para el mismo premio. Sus escritos y traducciones han aparecido en McSweeney's, The Guardian, The Paris Review, The White Review, Frieze y The New York Times. Vive en el Reino Unido.