Descripción
La narradora lesbiana sin tapujos de Permafrost es una amante desinhibida y una observadora mordazmente divertida de la vida moderna. Desesperada por salir de Barcelona, se va a Bruselas, "porque una ciudad cuyo símbolo es un niño orinando era una ciudad que sabía que me gustaría"; como au pair en Escocia, desarrolla un odio por el color verde. Y dondequiera que va, intenta romper con los roles que le asignan la familia y la sociedad, buscando la evasión dondequiera que se pueda encontrar: amoríos, viajes, pensamientos de suicidio.
Llenada de imágenes potentes y físicas, esta novela debut premiada de la aclamada poeta catalana Eva Baltasar fue un éxito boca a boca en su propio idioma. Es un llamado asombrosamente directo a la libertad de las mujeres para abrazar tanto el placer como la soledad, y habla audazmente del cuerpo, del sexo y del yo.
Autor: Eva Baltasar
Editorial: And Other Stories (P408)
Publicado: 28/04/2021
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40 libras
Tamaño: 7.70 alto x 5.00 ancho x 0.60 profundo
ISBN13: 9781911508755
ISBN10: 191150875X
Categorías BISAC:
- Ficción | Madurez
- Ficción | Literatura
- Ficción | Vida familiar | General
Sobre el autor
Eva Baltasar ha publicado diez volúmenes de poesía con gran reconocimiento. Su novela debut, Permafrost, recibió el Premi Llibreter 2018 de los libreros catalanes y fue preseleccionada para el Prix Médicis 2020 de Francia a la Mejor Novela Extranjera. Es la primera novela de un tríptico que tiene como objetivo explorar los universos de tres mujeres diferentes en primera persona. La autora vive una vida sencilla con su esposa y sus dos hijas en un pueblo cerca de las montañas.
Julia Sanches traduce del portugués, español y catalán. Para And Other Stories ha traducido de los tres idiomas: del portugués, Ahora y en la hora de nuestra muerte de Susana Moreira Marques; del catalán, la próxima Permafrost de Eva Baltasar; y del español, Corte y quema de Claudia Hernández, por la que ganó un premio PEN/Heim. También ha traducido obras de Noemi Jaffe, Daniel Galera y Geovani Martins, entre otros. Es miembro fundadora del colectivo de traductores Cedilla & Co. y actualmente vive en Providence, Rhode Island.