Postales persas: Irán después de Jomeini

En una época en que las imágenes visuales se han vuelto infinitamente manipulables, y por lo tanto han perdido su credibilidad, solo las palabras pueden transmitir la verdad multifacética, fugaz, elástica pero intratable de la memoria y los eventos. Persian Postcards, el fruto de diez años de viajes a la República Islámica como periodista y observador apasionado, es un intento de sugerir la profundidad y la complejidad, la tragedia y la cruda belleza de esta verdad.

Fred Reed fue a Irán impulsado por el descontento con la visión occidental oficial de ese país como un nido de fanáticos fundamentalistas y terroristas. No es sorprendente que descubriera que los iraníes tenían razones —excelentes razones— para actuar como lo hacían. La guerra Irán-Irak, cínicamente prolongada por las potencias occidentales que armaron a Saddam Hussein contra los guardias revolucionarios y voluntarios de Jomeini, mal armados pero muy motivados, proporcionó el ejemplo más concluyente. La historia iraní, en su encuentro con las peculiares tradiciones del Islam chiita, proporcionó una gran cantidad de otros.

En Persian Postcards, iraníes de muchas convicciones hablan sobre los problemas de su sociedad, sobre la política regional, sobre el papel de la religión en la vida, sobre la moral pública y privada. Nos encontramos con artistas y cineastas, filósofos y mollahs, hombres del sistema y disidentes, mujeres que hablan sobre temas de mujeres y sobre la vida, miembros del parlamento y "terroristas".

Cronológicamente discontinuo, Persian Postcards extrae una unidad temática más profunda de lugares y eventos: el funeral del Imán Jomeini en el cementerio de Behesht-e Zahra, el castillo de los Asesinos de Alamut, las grandes mezquitas de Isfahán, las sombreadas aceras de la avenida Vali-ye Asr en el centro de Teherán, proyectos de reconstrucción rural en las montañas de Rudbar.

Persian Postcards es más que un informe periodístico, un tratado académico o un libro de viajes, aunque contiene elementos de los tres. Explora un cuarto desconocido, un territorio habitado por personas de cultura, dignidad y genio poético, impulsadas por fuerzas que desafían la empobrecida clasificación teológica de

Autor: Fred A. Reed
Editorial: Talonbooks
Publicado: 01/01/1994
Páginas: 288
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.99 libras
Tamaño: 8.96 alto x 6.01 ancho x 0.71 profundidad
ISBN13: 9780889223516
ISBN10: 0889223513
Categorías BISAC:
- Historia | Oriente Medio | General

Acerca del autor
Fred A. Reed
El periodista internacional y galardonado traductor literario Fred A. Reed es también un respetado especialista en política y religión en Oriente Medio. Después de varios años como bibliotecario y activista sindical en el Montreal Gazette, Reed comenzó a informar desde el Irán islámico en 1984, visitando la República Islámica treinta veces desde entonces. También ha informado extensamente sobre asuntos de Oriente Medio para La Presse, CBC Radio-Canada y Le Devoir. Reed ha ganado tres veces el Governor General's Award de traducción.