Descripción
"Mark Musa, al editar y traducir el Canzoniere de Petrarca, ha prestado un servicio maravilloso al lector angloparlante. Aquí, en un solo volumen, se incluyen la propia selección del poeta de los mejores versos líricos que escribió a lo largo de su vida, acompañados de notas breves pero útiles . . . " --Chronicles
"Además de las hábiles y fluidas versiones en verso de las 366 letras que componen este hito en el desarrollo de la tradición poética occidental, Musa ofrece una anotación copiosa y actualizada para cada poema . . . junto con una introducción sustancial, sensible e inteligente que es genuinamente útil para el lector novel y que invita a la reflexión para los estudiosos de Petrarca y otros medievalistas." --Choice
Los 366 poemas del Canzoniere de Petrarca representan una de las obras más influyentes de la literatura occidental. De forma, estilo y temática variados, estas "rimas dispersas" contienen metáforas y conceptos que han sido absorbidos por la literatura y el lenguaje del amor. En esta edición bilingüe, Mark Musa ofrece traducciones en verso, anotaciones y una introducción coescrita con Barbara Manfredi.
Autor: Mark Musa, Francesco Petrarca
Editorial: Indiana University Press (Ips)
Publicado: 01/05/1999
Páginas: 800
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.52 libras
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 1.43d
ISBN13: 9780253213174
ISBN10: 0253213177
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General
Sobre el Autor
MARK MUSA, Profesor Distinguido de Italiano en la Universidad de Indiana, es bien conocido por sus traducciones de los clásicos italianos, incluyendo las obras de Dante, Petrarca, Boccaccio y Maquiavelo. Es editor de Dante's Inferno: The Indiana Critical Edition. BARBARA MANFREDI, investigadora independiente, ha cultivado un interés de toda la vida por los poetas radicales, con un enfoque actual en Dante.