Pierre Reverdy

El gran Pierre Reverdy, camarada de Picasso y Braque, par y contemporáneo de Wallace Stevens y William Carlos Williams, se encuentra entre los poetas más misteriosamente satisfactorios del siglo XX, sus poemas son una mezcla extraña de lo simple y lo sublime. La poesía de Reverdy ha ejercido una atracción especial en los poetas estadounidenses, desde Kenneth Rexroth hasta John Ashbery, y esta nueva selección, que presenta el trabajo de catorce distinguidos traductores, la mayor parte de la cual aparece aquí por primera vez, documenta esa relación continua al tiempo que ofrece a los lectores la obra esencial de un escritor extraordinario.

Traducido del francés por:

John Ashbery
Dan Bellm
Mary Ann Caws
Lydia Davis
Marilyn Hacker
Richard Howard
Geoffrey O'Brien
Frank O'Hara
Ron Padgett
Mark Polizzotti
Kenneth Rexroth
Richard Sieburth
Patricia Terry
Rosanna Warren


Autor: Pierre Reverdy
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 01/10/2013
Páginas: 159
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 6.90 alto x 4.50 ancho x 0.50 profundidad
ISBN13: 9781590176795
ISBN10: 1590176790
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Francesa

Sobre el autor
Pierre Reverdy (1889-1960) nació en Narbonne, en el sur de Francia. A los veintiún años se mudó a París y se hizo amigo íntimo de los artistas y escritores de Montmartre, particularmente de los poetas Max Jacob y Guillaume Apollinaire y del pintor Juan Gris. Durante este tiempo, se convirtió al catolicismo, fundó la influyente revista literaria Nord-Sud, se casó con la costurera Henriette Charlotte Bureau, y comenzó una profunda e íntima amistad con Coco Chanel que duraría el resto de su vida. En 1926, después de publicar varios libros de poesía que incluían colaboraciones con Gris, Picasso y Georges Braque, se mudó con su esposa al pueblo de Solesmes para estar cerca del monasterio benedictino de la Abadía de San Pedro. Durante la ocupación nazi, se unió a la Resistencia, se negó a publicar nada y escribió el brutalmente desgarrador Le Chant de morts (Canto de los muertos) que finalmente se publicó en 1948 con ilustraciones de Picasso. Además de algunos viajes por Europa y Grecia, Reverdy permaneció en Solesmes el resto de su vida, cada vez más alejado de la sociedad y de su propia fe.

Mary Ann Caws es profesora distinguida de Literatura Comparada, Inglés y Francés en la Graduate School de la City University of New York y miembro de la American Academy of Arts and Sciences. Es autora de docenas de libros, entre ellos Glorious Eccentrics: Modernist Women Painting and Writing, The Surrealist Look y Surprised in Translation; editora de la Yale Anthology of Twentieth-Century French Poetry; y traductora de, entre muchos otros, André Breton, René Char, Robert Desnos, Paul Eluard, Ghérasim Luca, Stéphane Mallarmé, Jacques Roubaud y Tristan Tzara.