Preseleccionada para el NATIONAL BOOK AWARD de Literatura Traducida - Nombrado MEJOR LIBRO de 2024 por NPR, Esquire, Publishers Weekly, y ScreenRant - "La inquietante familiaridad de este mundo extraño y ventoso te perseguirá." --Esquire Una novela poética y espeluznante sobre una mujer y las personas que dependen de ella mientras el mundo que las rodea se acerca al apocalipsis. En una ciudad asolada por una misteriosa plaga, una mujer intenta comprender por qué su mundo se desmorona. Una proliferación de algas ha envenenado el aire, antes prístino, que sopla del mar. Tierra adentro, una corporación secreta produce el único alimento que todos pueden permitirse: una repugnante pasta rosa, hecha de una sustancia desconocida. En los cortos y desesperados descansos entre tormentas mortales, nuestra narradora se empeña en mantener sus pocas relaciones restantes: con su difícil pero vulnerable madre; con el exmarido por quien aún siente algo; con el niño al que cuida, cuyos padres lo enviaron lejos incluso cuando se avecinaban terribles amenazas. Sin embargo, a medida que las condiciones externas se deterioran aún más, su compromiso de permanecer en su lugar solo crece, incluso si quedarse significa ser dejada atrás.
Una elegía evocadora para un mundo seguro y limpio,
Pink Slime está impulsada por el humor y la resiliencia de su narradora. Esta novela vívida e inolvidable explora el lugar donde convergen el amor, la responsabilidad y la autopreservación.
Autor: Fernanda TríasEditorial: Scribner Book Company
Publicado: 22/07/2025
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 7.40h x 5.20w x 0.70d
ISBN13: 9781668049785
ISBN10: 1668049783
Categorías BISAC:-
Ficción |
Horror | General-
Ficción |
Literatura Mundial | Uruguay-
Ficción |
LiterariaSobre el autor
Fernanda Trías nació en Uruguay y es la autora galardonada de tres novelas, dos de las cuales han sido publicadas en inglés. También es autora de la colección de cuentos No soñarás flores y del cuadernillo El regreso. Escritora e instructora de escritura creativa, posee un MFA en escritura creativa de la Universidad de Nueva York. Fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura Uruguaya, el Premio de la Crítica Bartolomé Hidalgo y el Premio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz en México por su novela Pink Slime. Tanto La azotea como Pink Slime recibieron el Premio British PEN Translates, y Pink Slime fue elegido por The New York Times en español como uno de los diez mejores libros de 2020. Los derechos de traducción de su obra se han vendido en quince idiomas. Actualmente vive en Bogotá, Colombia, donde es profesora en el programa de maestría en escritura creativa del Instituto Caro y Cuervo. En 2017, fue seleccionada como Escritora Residente en la Casa de Velázquez en Madrid, donde comenzó a escribir su última novela, Pink Slime.
Heather Cleary está radicada en Nueva York y Ciudad de México. Es autora de
La visibilidad del traductor: escenas de la ficción latinoamericana contemporánea y ha escrito sobre traducción para publicaciones como
LitHub,
Two Lines y
Poets & Writers. Sus otras traducciones incluyen la colección de cuentos de María Ospina
Variaciones sobre el cuerpo,
Reservoir Bitches de Dahlia de la Cerda (nominada al Premio Booker Internacional),
Recital de los versos oscuros de Luis Felipe Fabre (ganador del Premio de Traducción Reina Sofía de España),
Pink Slime de Fernanda Trías y
Comemadre de Roque Larraquy (ambas nominadas al Premio Nacional del Libro en Traducción), así como una selección de obras de Oliverio Girondo titulada
Poemas para leer en el tranvía. Cleary tiene un doctorado en culturas latinoamericanas e ibéricas de la Universidad de Columbia y anteriormente enseñó en Sarah Lawrence College.
