Pinocho: La historia original de Carlo Collodi reescrita en italiano fácil y moderno para estudiantes de nivel intermedio (B1-B2)

Todo el mundo conoce a Pinocho, pero mucha gente no conoce la verdadera historia. El libro original fue escrito por Carlo Lorenzini alias Carlo Collodi. Se publicó por primera vez en 1883 con el título "Las aventuras de Pinocho: La historia de una marioneta". Desde entonces, se han propuesto muchas versiones, especialmente cinematográficas, que han modificado y suavizado tanto el personaje como la trama.En la historia original, el mundo en el que vive Pinocho es despiadado y cruel, poblado por ladrones, asesinos y estafadores que harán cualquier cosa para intentar matar o robar.A medida que crece y madura, Pinocho no solo debe aprender a defenderse del peligro, sino también del acoso de compañeros de clase y del engaño de hombres amables y aduladores. También aprende a no confiar demasiado en jueces, policía y médicos. Esto puede parecernos excesivo hoy en día, pero advertir a los niños sobre las injusticias y la crueldad del mundo real era una característica de la literatura infantil del siglo XIX. Sin embargo, el uso de la ironía y los personajes imaginarios (marionetas, animales, hadas) contribuyen en gran medida a mitigar la dramática realidad descrita en la historia.El libro original utiliza italiano del siglo XIX y está fuertemente influenciado por términos y modismos típicos del idioma toscano. En esta edición, el lenguaje ha sido simplificado y actualizado, para adaptarlo a estudiantes de italiano de nivel intermedio.

Autor: Laura Tegazzin, Simplicio Stella
Editorial: Publicado de forma independiente
Publicado: 11/08/2020
Páginas: 168
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.37 libras
Tamaño: 7.81h x 5.06w x 0.36d
ISBN13: 9798555748997
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Italiano

Este título no es retornable