Esta edición de las Obras Completas de Plotino fue la primera traducción completa al inglés de todas las Enéadas. La traducción sigue los pasos de platonistas anteriores, como Ficino y Taylor, y se basa en las traducciones y explicaciones del Dr. Guthrie sobre el maestro de Plotino, Numenio, los textos pitagóricos, las obras de Proclo, etc. La traducción del Dr. Guthrie incluye varias características importantes que no se encuentran en ningún otro lugar, entre ellas: 1) una reorganización de los libros de las Enéadas en orden cronológico, mostrando 4 etapas progresivas de desarrollo; 2) una concordancia exhaustiva de términos e ideas; 3) un examen del origen, desarrollo y destino de la filosofía plotiniana. La presente traducción "es la mejor para quien desea comprender a Plotino, porque es la única edición que desenmaraña, cronológicamente, las 4 etapas progresivas de desarrollo de Plotino del terrible popurrí de 9 mezcolanzas de Porfirio. . . . Es la versión más fiel, porque el único objetivo del Dr. Guthrie fue enfocar los trabajos de los mejores estudiantes, Marsilio Ficino, Mueller, Drews, Bouillet, Chaignet, Taylor y otros; pero solo una cosa afirma, que no ha dejado a sabiendas ninguna oscuridad. De lo contrario, se gloría en esta subordinación a todo lo mejor que se había hecho antes que él, y para sí mismo no reclama nada más que la producción no apreciada de lo que nadie más haría, y el descubrimiento crítico del progreso de Plotino".-K. S. GUTHRIE
Autor: Kenneth Sylvan GuthrieEditorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 14/08/2017
Páginas: 816
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.36 lbs
Tamaño: 9.02 alto x 5.98 ancho x 1.62 profundidad
ISBN13: 9781974518968
ISBN10: 1974518965
Categorías BISAC:-
Filosofía |
MetafísicaSobre el autor
Kenneth Sylvan Guthrie (1871-1940) fue un filósofo y prolífico escritor. Fue muy culto (con doctorados de Tulane, Harvard y Columbia), pero pasó la mayor parte de su vida trabajando en traducciones, comentarios y escritos originales que él mismo publicó. Entre sus traducciones/escritos más valiosos se encuentran su "Libro de consulta y biblioteca pitagórica", "Las obras completas de Plotino", Las obras menores de Proclo, "Numenio de Apamea: el padre del neoplatonismo", "Los himnos de Zoroastro", "El Popol Vuh" y "El Evangelio de Apolonio de Tiana". -- "Pero la inusual amplitud de sus intereses conflictivos detuvo su carrera, en lo que respecta al avance mundano. Poco comprendido o reconocido, tuvo que encontrar consuelo ganándose la vida honestamente enseñando un idioma a los niños, derramando sus experiencias religiosas a los pocos que visitaban su iglesia semi-desierta del East Side, y poniendo los resultados acumulados de sus estudios de tal forma que, para mayor gloria de Dios, pudieran ser de servicio a la humanidad".-Guthrie, de una breve autobiografía.
Este título no es retornable