Descripción
"El mundo realmente no es como es", dice el psiquiatra epónimo en el popularísimo libro Poemas sobre mi psiquiatra de Andrzej Kotański, "no es lo que nos parece ser / para decir la verdad / el mundo en realidad no existe". Esto es problemático, por decir lo menos. ¿El mundo no existe? Bueno, aquí estoy yo, y aquí está este libro, papel real, que sostengo en mis manos reales. Si estás confundido, no esperes mucha ayuda del propio libro. ¿Tenemos dos narradores aquí, o uno? ¿Hay un paciente y un psiquiatra conversando, o es el psiquiatra meramente una proyección de la propia mente del paciente, un grito de ayuda encarnado, de una persona incapaz de lidiar con la vida?
Como la ambigüedad está en el corazón de la gran literatura, esto no es algo malo: nos da, como lectores, algo sobre lo que discutir, una respuesta elusiva que perseguir a través de lecturas sucesivas y cada vez más cercanas de un libro compuesto por versos engañosamente sencillos y lúcidos. El problema mayor es la asombrosa popularidad de Poemas sobre mi psiquiatra, recientemente reeditado en una edición de aniversario que contiene nuevos poemas añadidos al ciclo original. La obra de Kotański es un éxito de ventas en Polonia, un estatus del que pocas, si alguna, colecciones de poesía pueden presumir. ¿A qué debe su popularidad? El enfoque incisivo y escueto de Kotański sobre la poesía, que evoca las mejores composiciones de Tadeusz Różewicz y Zbigniew Herbert, nos presenta a un antihéroe sin nombre.
A diferencia del soldado desilusionado de Różewicz que regresa de la guerra, y del Pan Cogito de Herbert —ese infatigable defensor de la cultura mediterránea y la dignidad humana frente al totalitarismo— el antihéroe de Kotański es un neurótico, un cúmulo de complejos, que puede compararse mejor con los protagonistas nerviosos de las películas de Woody Allen. Si nosotros, como lectores, nos identificamos con él, ¿qué dice esto de nosotros mismos y de nuestra cultura, ahora en la tercera década del siglo XXI? Aquí, lector, en la traducción al inglés de Charles S. Kraszewski, te presentamos un espejo. Abre los ojos, si te atreves.
Autor: Andrzej Kotański
Editorial: Glagoslav Publications
Publicado: 11/08/2022
Páginas: 120
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.28d
ISBN13: 9781804840085
ISBN10: 1804840084
Categorías BISAC:
- Poesía | Temas y tópicos | Muerte, dolor, pérdida
- Poesía | Europea | General
Como la ambigüedad está en el corazón de la gran literatura, esto no es algo malo: nos da, como lectores, algo sobre lo que discutir, una respuesta elusiva que perseguir a través de lecturas sucesivas y cada vez más cercanas de un libro compuesto por versos engañosamente sencillos y lúcidos. El problema mayor es la asombrosa popularidad de Poemas sobre mi psiquiatra, recientemente reeditado en una edición de aniversario que contiene nuevos poemas añadidos al ciclo original. La obra de Kotański es un éxito de ventas en Polonia, un estatus del que pocas, si alguna, colecciones de poesía pueden presumir. ¿A qué debe su popularidad? El enfoque incisivo y escueto de Kotański sobre la poesía, que evoca las mejores composiciones de Tadeusz Różewicz y Zbigniew Herbert, nos presenta a un antihéroe sin nombre.
A diferencia del soldado desilusionado de Różewicz que regresa de la guerra, y del Pan Cogito de Herbert —ese infatigable defensor de la cultura mediterránea y la dignidad humana frente al totalitarismo— el antihéroe de Kotański es un neurótico, un cúmulo de complejos, que puede compararse mejor con los protagonistas nerviosos de las películas de Woody Allen. Si nosotros, como lectores, nos identificamos con él, ¿qué dice esto de nosotros mismos y de nuestra cultura, ahora en la tercera década del siglo XXI? Aquí, lector, en la traducción al inglés de Charles S. Kraszewski, te presentamos un espejo. Abre los ojos, si te atreves.
Autor: Andrzej Kotański
Editorial: Glagoslav Publications
Publicado: 11/08/2022
Páginas: 120
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.28d
ISBN13: 9781804840085
ISBN10: 1804840084
Categorías BISAC:
- Poesía | Temas y tópicos | Muerte, dolor, pérdida
- Poesía | Europea | General
Este título no es retornable