Poemas de antes y después: Traducciones completas al inglés

Miroslav Holub fue el poeta más importante de la República Checa, y también uno de sus principales inmunólogos. Sus poemas fantásticos e ingeniosos muestran una visión divertida de un científico sobre la locura humana y otras formas de vida en el planeta. Mezclando mito, historia y folclore con ciencia y filosofía, sus poemas escépticos y de escritura sencilla son minidramas surrealistas que a menudo giran en torno a paradojas. Poems Before & After abarca treinta años de su poesía. "Before" son sus poemas de los años cincuenta y sesenta, poemas escritos antes de la invasión soviética de Checoslovaquia: publicados por primera vez en inglés en su Penguin Selected Poems (1967) y en The Fly (1987) de Bloodaxe, con algunos poemas adicionales. "After" son traducciones de su poesía posterior, toda escrita después de 1968, incluyendo no solo las de sus dos ediciones de Bloodaxe, On the Contrary (1984) y Supposed to Fly (1996), sino también los textos completos de dos colecciones tardías publicadas por Faber, Vanishing Lung Syndrome (1990) y The Rampage (1997). Con traducciones adicionales de David Young, Dana Hábová, Rebekah Bloyd y Miroslav Holub.

Autor: Miroslav Holub
Editorial: Bloodaxe Books
Publicado: 15/06/2006
Páginas: 444
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.50lbs
Dimensiones: 8.50h x 5.40w x 1.20d
ISBN13: 9781852247478
ISBN10: 1852247479
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General