Poemas para el milenio, volumen cuarto: El libro de literatura del norte de África de la Universidad de California

En este cuarto volumen de la emblemática serie Poemas para el Milenio, Pierre Joris y Habib Tengour presentan una antología exhaustiva de las literaturas escritas y orales del Magreb, la región del Norte de África que abarca los estados-nación modernos de Libia, Túnez, Argelia, Marruecos y Mauritania, e incluye una sección sobre la influyente cultura literaria arabo-bereber y judía de Al-Ándalus, que floreció en España entre los siglos IX y XV. Comenzando con los pictogramas y grabados rupestres más antiguos y terminando con el trabajo de la generación actual de escritores post-independencia y de la diáspora, este volumen abarca una gama de culturas y voces, incluyendo bereber, fenicia, judía, romana, vándala, árabe, otomana y francesa. Aunque se concentra en la poesía oral y escrita y las narrativas, el libro también se basa en tratados históricos y geográficos, tradiciones filosóficas y esotéricas, letras de canciones y experimentos de prosa actuales. Estas selecciones están organizadas en cinco "diwanes" o capítulos cronológicos, que se interrumpen por una serie de "libros" que proporcionan detalles adicionales, dando contexto o cubriendo áreas culturales específicas de manera concentrada. Las selecciones se contextualizan con una introducción general que sitúa la importancia de esta área cultural poco conocida y comentarios individuales para casi cada autor.

Autor: Pierre Joris
Editorial: University of California Press
Publicado: 31/01/2013
Páginas: 792
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.25lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 1.60d
ISBN13: 9780520273856
ISBN10: 0520273850
Categorías BISAC:
- Poesía | Antologías (varios autores)
- Poesía | Africana

Sobre el autor
Pierre Joris es Profesor de Inglés en SUNY, Albany y un aclamado traductor y editor, así como autor de muchos libros de poesía. Es coeditor de los dos primeros volúmenes de gran éxito de la serie Poemas para el Milenio de UC Press.

Habib Tengour es poeta, editor, traductor, antropólogo y novelista. Es editor de OEuvres poétiques complètes de Mohammed Dib.