Descripción
Fernando Pessoa es el poeta contemporáneo más importante de Portugal.
Escribió bajo varias identidades, a las que llamó heterónimos: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Bernardo Soares. También escribió buena poesía con su propio nombre, y cada una de sus "voces" es completamente diferente en tema, temperamento y estilo. Este volumen vuelve a poner en circulación la exhaustiva colección de su obra publicada por Ecco Press en 1986.
"¡Por fin, por fin, por fin, Pessoa de nuevo! ¡Más Pessoa! ¡Uno de los grandes poetas del siglo XX, de nuevo y más! Y una de las figuras fascinantes de toda la literatura, con sus múltiples identidades, sus asombrosas audacias, su brillantez y su timidez. Creo que tengo bajo control la reticencia que siento al tener que compartir a Pessoa con el público que debería haber tenido todo el tiempo en América: hasta ahora, solo los poetas, por lo que puedo decir, han oído hablar de él, y se han deleitado y regocijado con él. Es, en cierto modo, el poeta del modernismo, el único dispuesto a fragmentarse en los paquetes de acción, angustia y nostalgia que son los fundamentos de nuestra situación actual."--C. K. Williams
"Pessoa es uno de los grandes originales (un hecho aún más sorprendente por el hecho de escribir como varias personalidades distintas) de la poesía europea de la primera parte de este siglo, y ha sido uno de los últimos poetas de estatura comparable, en las lenguas europeas, en ser conocido en inglés. Las traducciones de poesía española y portuguesa de Edwin Honig han sido conocidas por cualquiera que se interese por cualquiera de ellas, desde su trabajo sobre Lorca en los años cuarenta, y sus Selected Poems of Pessoa (1971) fue un paso bienvenido hacia una colección más grande largamente esperada."--W. S. Merwin
"Fernando Pessoa es el menos conocido de los maestros de la poesía del siglo XX. De su pasión heteronímica produjo, si esa es la palabra, a dos de nuestros más grandes poetas, Alberto Caeiro y Álvaro de Campos, y un tercero, Ricardo Reis, que no está mal. Pessoa es el poeta ejemplar del yo como otro, del poema como testamento de irrealidad, proclamación de la nada, ocasión para la expectativa. En las magníficas traducciones de Edwin Honig y Susan Brown, Pessoa y sus 'otros' viven con un estilo y una vitalidad milagrosos."--Mark Strand
Author: Fernando Pessoa
Publisher: City Lights Books
Published: 01/01/1998
Pages: 240
Binding Type: Paperback
Weight: 0.77lbs
Size: 8.54h x 5.52w x 0.79d
ISBN13: 9780872863422
ISBN10: 0872863425
BISAC Categories:
- Poesía | Europea | Española y Portuguesa
- Crítica literaria | Europea | Española y Portuguesa
- Poesía | Temas y tópicos | General