Descripción
Considerada un ataque espeluznante al realismo, cuando se publicó en 1934, la novela debut de Miklós Szentkuthy, Prae, asombró tanto a los críticos húngaros que muchos la consideraron monstruosa, se refirieron despectivamente a Szentkuthy como cosmopolita y lo clasificaron como ajeno a la cultura húngara.
Incomparable y sin precedentes en la literatura húngara, Prae exige ser reconocida como una seria contribución a la ficción modernista, tan ambiciosa en sus aspiraciones como el Ulises o En busca del tiempo perdido. Sin una narración tradicional y sin personajes psicológicamente motivados, al jugar con voces, temporalidad y eventos, aunque es ficción, Prae es más lo que Northrop Frye llama una anatomía o sátira: la preocupación básica del libro es intelectual, su atmósfera predominante es la de una comedia de ideas.
Como una novela virtual que anula toda posibilidad para su realización, es una novela pero solo virtualmente, un libro que en realidad es una pre-paración para una novela no escrita. En esto, mantiene la libertad y la apertura de sus potencialidades, indicativa por ejemplo en las diagonales de Non-Prae, una serie de pasajes que se entremezclan con la novela y continuamente fracturan el espacio y el tiempo para involucrarse en lo que una de las figuras del libro llama la cultura del juego de palabras o accidentalismo dogmático. "El título del libro", dijo Szentkuthy, "alude a que es una obertura. Una multitud de pensamientos, emociones, ideas, fantasías y motivos que se agitan y revuelven como campanadas, una obertura a mi obra posterior". Al desafiar los dogmas y convenciones entonces predominantes de la escritura en prosa, se dice que Szentkuthy creó un nuevo canon.
En gran parte no leído en su momento, Prae finalmente obtuvo el estatus de culto. Para algunos críticos, el libro no solo es una de las obras experimentales representativas de principios del siglo XX, sino que en su intento de hacer surgir la 'literatura imposible', también presagia el nouveau roman en casi 30 años. Y en su rechazo de la secuencialidad y la celebración de la mezcla narrativa, Prae representa lo que es conceptualmente similar al cut-up. Pocos de los contemporáneos de Szentkuthy revelarían con igual bravura y audacia los nuevos horizontes que se abrieron para las formas narrativas después de la era del realismo.
En Frivolidades y Confesiones, Szentkuthy dijo que su objetivo con Prae era "absorber los problemas de la filosofía y las matemáticas modernas en la moda moderna, el amor y cada manifestación de la vida". Traducido por primera vez desde su publicación original en 1934, el Vol. II de esta legendaria y controvertida novela modernista húngara ya está disponible en inglés.
Autor: Miklós Szentkuthy
Editorial: Contra Mundum Press
Publicado: 18/07/2022
Páginas: 740
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.35lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 1.63d
ISBN13: 9781940625515
ISBN10: 1940625513
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Religiosa | General
- Ficción | Literatura mundial | Hungría