Descripción
Un relato sensacionalista de gemelas desiguales que luchan por encarnar a la mujer perfecta: Genial sin esfuerzo y astutamente espinosa, Despentes explora la dinámica de la fama, la belleza y la competencia femenina, poniendo el dedo en la llaga de lo que significa llevar el disfraz diario de la feminidad, y luego presionando, lenta y tranquilamente, justo donde duele (Alexandra Kleeman, autora de You Too Can Have a Body Like Mine).
Claudine siempre ha sido guapa y Pauline siempre ha sido fea. Pero cuando Claudine quiere hacerse famosa, convence a la melancólica Pauline —con su voz angelical— de que finjan ser la misma persona. Sin embargo, justo cuando las cosas despegan, Claudine se suicida.
Pauline urde un nuevo plan, asumiendo la identidad de su hermana muerta, viviendo en su apartamento y leyendo su correo. A medida que la suplantación continúa, Pauline se da cuenta lentamente de que el costo de la feminidad es deslumbrar por fuera mientras se pudre por dentro, y que la feminidad es lo que finalmente mató a su hermana.
Es pulp en todos los sentidos: propulsivamente legible, violento, sexy, con toda la satisfacción de un final inevitable. Y, sin embargo, también es una parábola feminista, contundente e implacable en su ira, y se siente tan fresca ahora como lo habría hecho hace diez años. --The Paris Review
Author: Virginie Despentes
Publisher: Feminist Press
Published: 08/14/2018
Pages: 224
Binding Type: Paperback
Weight: 0.60lbs
Size: 9.20h x 5.40w x 0.60d
ISBN13: 9781936932276
ISBN10: 193693227X
BISAC Categories:
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Literario
- Ficción | Feminista
About the Author
Virginie Despentes es una autora y cineasta galardonada y una destacada feminista y crítica cultural francesa. Es autora de muchos libros galardonados, entre ellos Apocalypse Baby (ganador del Prix Renaudot 2010) y Vernon Subutex (ganador del Premio Anaïs-Nin 2015, Prix Landerneau 2015, Prix La Coupole 2015). También codirigió las adaptaciones cinematográficas de sus controvertidas novelas Baise-Moi y Bye Bye Blondie.
Emma Ramadan es una traductora literaria. Traduce desde Providence, Rhode Island, donde también es copropietaria de la librería y bar Riffraff. Sus traducciones incluyen Sphinx y Not One Day de Anne Garréta, Monospace de Anne Parian, y The Curious Case of Dassoukine's Trousers de Fouad Laroui. Ha recibido una beca PEN/Heim Translation Fund en 2016 por su traducción del francés de The Shutters de Ahmed Bouanani.