Descripción
Una nueva traducción del Purgatorio de Dante que celebra los elementos humanos de la segunda parte de La Divina Comedia. Edición bilingüe con una introducción reveladora del traductor. El Purgatorio, la sección central del gran poema de Dante sobre cómo perderse y luego encontrarse a sí mismo en la mitad de la vida, es, como era de esperar, el corazón de La Divina Comedia, como lo deja maravillosamente claro esta nueva, potente y lúcida traducción del poeta D. M. Black. Después de días explorando las profundidades del infierno, el peregrino regresa a la clara luz del día en estado de shock. La sensación de temor omnipresente y de profundo desconcierto con la que comenzó su peregrinaje se intensifica y se alivia con su visión final del mal. El lento y, al principio, arduo ascenso a la montaña del Purgatorio que sigue, guiado como siempre por Virgilio, su modelo y mentor poético, es simultáneamente una confrontación con los límites humanos y un redescubrimiento del potencial humano a la luz de la promesa divina. El Purgatorio de Dante, que ha sido fuente de inspiración para poetas tan diversos como Shelley y T. S. Eliot, es un libro lleno de historias humanas e indagaciones filosóficas; también es una historia de reintegración y sanación individual. Black, un distinguido psicoanalista además de poeta, ofrece una introducción y un comentario a esta obra maestra de Dante desde un punto de vista contemporáneo en esta edición bilingüe.
Autor: Dante Alighieri
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 14/09/2021
Páginas: 488
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15 libras
Tamaño: 7.90 alto x 5.00 ancho x 1.10 profundidad
ISBN13: 9781681376059
ISBN10: 1681376059
Categorías BISAC:
- Poesía | Medieval
- Historia | General
- Poesía | Temas y tópicos | Muerte, dolor, pérdida
Autor: Dante Alighieri
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 14/09/2021
Páginas: 488
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15 libras
Tamaño: 7.90 alto x 5.00 ancho x 1.10 profundidad
ISBN13: 9781681376059
ISBN10: 1681376059
Categorías BISAC:
- Poesía | Medieval
- Historia | General
- Poesía | Temas y tópicos | Muerte, dolor, pérdida
Sobre el autor
Las obras más famosas de Dante Alighieri (1265-1321) son La Vita Nuova, disponible en la serie NYRB Poets en una traducción de Dante Gabriel Rosetti; De vulgari eloquentia, una defensa del uso del vernáculo en la literatura; y su visión épica del más allá, La Divina Comedia. NYRB Classics también publica el Infierno de Dante en una traducción de Ciaran Carson.