Reina


Precio:
Precio de venta$19.00

Descripción

Redescubrimiento largamente esperado de la visionaria escritora sueca Birgitta Trotzig y su clásico mítico y modernista, Queen

La novela corta de 1964 de Birgitta Trotzig es la historia de una niña llamada Judit, terca y singular, distante e inflexible. Ama los lirios. La llaman Reina. Todo su mundo existe dentro de Bäck, un pueblo en el sur de Suecia, llamado así porque un arroyo lo atraviesa. A la edad de nueve años, la madre de Judit enferma durante el parto y le pasa a Judit el cuerpo pequeño y fuerte de su hermano Viktor. Un brillo agudo brota de los ojos infantiles de color azul pálido de Viktor, y los dos quedan unidos para toda la vida. Viktor y Judit, junto con su hermano Albert (que prefiere el cálido silencio de los animales), forman una familia precaria. En oscuras y místicas olas de lenguaje, la vida interior de Judit se despierta al lector. Ella tiene sus secretos. La Reina valora su alias como una gema preciosa; sueña que un día el maestro jardinero del Castillo de Trolle Ljungby seleccionará sus propios bulbos de flores para plantar; y alberga sospechas como piedras calientes en su corazón. Cuando Viktor decide emigrar a los Estados Unidos, el suelo bajo los pies de Judit se mueve para siempre.

El descubrimiento en inglés de Birgitta Trotzig, una de las más grandes escritoras suecas de todos los tiempos, está largamente pendiente. Sus escritos oscuros y espirituales construyen una verdad y una visión propias. Los personajes de Trotzig son ordinarios y problemáticos, sus vidas estériles y despiadadas, pero una luz de otro mundo los atraviesa, haciéndolos destacar con una claridad espectacular.

Autor: Birgitta Trotzig
Editorial: Archipelago Books
Publicado: 24/02/2026
Páginas: 168
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40 libras
Tamaño: 6.70h x 5.70w x 0.60d
ISBN13: 9781962770538
ISBN10: 1962770532
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Histórico | Siglo XX | General
- Ficción | Feminista

Acerca del autor
Birgitta Trotzig (1929-2011) fue una de las voces escandinavas más importantes del siglo XX. Creció en Gotemburgo y luego en Kristianstad. A partir de 1954, vivió con su familia, primero en Italia y luego en Francia, y fue durante este período que Birgitta Trotzig se convirtió al catolicismo. Sus años en el extranjero la pusieron en contacto más estrecho con el modernismo europeo y con la resistencia a la Guerra de Argelia. A su regreso a Suecia, comenzó a trabajar como crítica y a escribir su debut, Ur de älskandes liv. Publicó las exitosas colecciones de prosa poética Bilder (1954), Ett landskap (1959) y En berättelse från kusten (1961). Su novela corta Sveket (1966) se caracteriza por la búsqueda de la palabra viva en tiempos de oscuridad. Su crítica cultural expresa un compromiso político y una demanda del derecho a crear sin estar atada a ideologías, así como la noción de un lenguaje artístico como un posible contra-lenguaje al lenguaje del poder, todo ello evidente en su colección de ensayos Jaget och världen. Empleando un lenguaje lleno de leyendas y alabanzas, Birgitta Trotzig da voz a los vulnerables y a los atormentados. Fue elegida miembro de la Academia Sueca en 1993.

Saskia Vogel nació y creció en Los Ángeles y ahora vive en Berlín, donde trabaja como escritora, guionista y traductora del sueco y el alemán al inglés. En 2021 recibió la beca del Senado de Berlín para literatura no alemana, un premio English PEN Translates y fue finalista del Premio de Traducción PEN America. Fue Traductora en Residencia de Princeton en otoño de 2022. Permission (2019), su novela debut, se publicó en cinco idiomas y fue preseleccionada para el Premio Believer Book. Además de Queen, Vogel traducirá la novela canónica de Trotzig, The Marsh King's Daughter, y su colección de ensayos, The I and the World.

Hanne Ørstavik publicó la novela debut Cut en 1994. Su gran avance literario llegó tres años después con la publicación de Love (Kjærlighet), que en 2006 fue votada como el sexto mejor libro noruego de los últimos 25 años en un prestigioso concurso en Dagbladet, y ganó el Premio de Traducción PEN 2019. Sus libros Ti Amo, The Pastor y ahora Stay with Me la han convertido en una de las escritoras noruegas contemporáneas más célebres.