Descripción
"Sze reúne reinos de experiencia dispares —astronomía, botánica, antropología, taoísmo— y observa sus correspondencias con una exuberante atención."--The New Yorker
"Los poemas de Sze parecen deslumbrados y obsesionados por los patrones."--The Washington Post
Quipu era un dispositivo de registro táctil para los incas prealfabetizados, un conjunto de nudos de colores en cuerdas. En su octava colección de poesía, Arthur Sze utiliza el quipu como metáfora unificadora, anudando y ensartando poemas luminosos que se mueven a través de culturas y tiempo, de la elegía a la oda, para crear un esplendor precario.
La revelación nunca llega como un helecho desenrollando
una fronda en la niebla; llega cuando tropiezo con una raíz,
doy una palmada a un mosquito en mi brazo. Seguimos adelante, pero nos detenemos
cuando los mosquitos se elevan en una nube al tropezar con
un montón de manzanas rosas pudriéndose en el suelo.
Admirado desde hace mucho tiempo por sus fusiones poéticas de ciencia, historia y antropología, en Quipu, las líneas y el lenguaje de Sze son tensos y fascinantes, los sustantivos pueden convertirse en verbos --"¿dónde está la pasión que orquídea el cuerpo?"-- y lo que parece sólido y estable puede ser en realidad fluido y volátil.
Un punto de agotamiento puede convertirse en un punto de renovación:
podría suceder mientras observas una urraca en una rama,
o cuando tiras de un nudo y descubres que una pena
se desenreda, se disuelve en el aire. La renovación no es
posible para un calígrafo que simultáneamente
dibuja caracteres con un pincel en cada mano;
ocurre cuando la punta de un pincel resbala pero se desvía
hacia la llama . . .
Arthur Sze es autor de ocho libros de poesía y un volumen de traducciones. Ha recibido el Premio Literario Asiático Americano, el Premio Literario Lannan y becas de la Fundación Witter Bynner y el Fondo Nacional para las Artes. Enseña en el Instituto de Artes Indígenas Americanas y vive en Nuevo México.
Autor: Arthur Sze
Editorial: Copper Canyon Press
Publicado: 01/09/2005
Páginas: 88
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.38lbs
Tamaño: 9.02h x 6.10w x 0.32d
ISBN13: 9781556592263
ISBN10: 1556592264
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | Asiático-Americana
Sobre el autor
Arthur Sze es autor de nueve libros de poesía y traducción. Es profesor emérito de Escritura Creativa en el Instituto de Artes Indígenas Americanas, ex poeta laureado de Santa Fe y editor correspondiente de Manoa. Vive en Santa Fe, Nuevo México.