Obras de radio: 1946-48

Tras su liberación del manicomio de Rodez, Antonin Artaud decidió que quería que su nueva obra conectara con un vasto público, y para lograrlo optó por grabar programas de radio. Esa determinación lo llevó a su proyecto más experimental e incendiario, Para acabar con el juicio de Dios, 1947-48, en el que intentó crear un nuevo lenguaje de textos, gritos y cacofonías: un lenguaje diseñado para ser escuchado por millones, dirigido, como decía Artaud, a "trabajadores de caminos". En el programa, interrogó la corporeidad e introdujo la idea del "cuerpo sin órganos", crucial para la obra posterior de Deleuze y Guattari. El programa, encargado por la radio nacional francesa, fue prohibido poco antes de su transmisión prevista, para furia de Artaud. Este volumen recopila todos los textos de Para acabar con el juicio de Dios, junto con varias de las cartas que Artaud escribió a amigos y enemigos en el corto período entre la censura de su obra y su muerte. También se incluye el texto de una emisión anterior de 1946, Locura y magia negra, escrita como un manifiesto que prefiguraba su emisión posterior. Las extraordinarias traducciones de Clayton Eshleman de las emisiones activan estas obras en su provocación extrema.

Autor: Antonin Artaud
Editorial: Diaphanes
Publicado: 18/02/2022
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 7.40 alto x 4.72 ancho x 0.39 profundidad
ISBN13: 9783035802504
ISBN10: 3035802505
Categorías BISAC:
- Ficción | General

Sobre el autor
Antonin Artaud (1895-1948) fue un dramaturgo, poeta, ensayista, actor y director de teatro francés, ampliamente reconocido como una de las figuras principales del teatro del siglo XX y la vanguardia europea. Stephen Barber es profesor en la Kingston School of Art, Kingston University, Londres, y becario de investigación visitante en la Free University Berlin y la Keio University Tokyo. Es autor de varios libros, incluido White Noise Ballrooms, y editor de Artaud 1937 Apocalypse, ambos publicados por DIAPHANES. Clayton Eshleman es un poeta y traductor estadounidense y profesor emérito en la Eastern Michigan University. Ha traducido la obra de Antonin Artaud, César Vallejo, Aimé Césaire y otros. Fue galardonado con el National Book Award por traducción en 1979. Ros Murray es autora de Antonin Artaud: The Scum of the Soul (2014), así como de muchas obras sobre teoría queer y feminismo. Trabaja en el Departamento de Francés del Kings College, Universidad de Londres.