Éxtasis

El desertor Laurence anhela tomar el control de su destino. Huyendo a las tierras altas, afirma su independencia cometiendo una serie de robos y asesinatos. Luego se encuentra con Ivlita, una hermosa joven atrapada en una casa de caoba intrincadamente tallada. Laurence no duda en llevársela también. Decidido a adornar a su joven esposa con joyas, planea robos cada vez más audaces. Sin embargo, cuando Laurence se encuentra lanzando bombas junto a miembros de una célula revolucionaria, debe volver a preguntarse: ¿es un hombre libre o un peón de la historia?

Éxtasis es una novela de aventuras y romance trepidante y una delicia literaria del más alto nivel. Con una mano engañosamente ligera, Iliazd plantea preguntas que James Joyce, Virginia Woolf y Thomas Mann enfrentaron en su día. ¿Cómo equilibra el individuo la libertad y la necesidad, el amor y la muerte, la creatividad y la esterilidad? ¿Cuál es el papel de la violencia en la historia y la cultura humanas? ¿Cómo nos consuela y nos falla el lenguaje en nuestro mundo posguerra y poscristiano?

Censurada durante décadas en la Unión Soviética, Éxtasis estuvo a punto de perderse para el público ruso y occidental. Esta traducción rescata el viaje surrealista de Laurence del olvido que él también enfrenta mientras intenta escapar del destino.

Autor: Iliazd
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 16/05/2017
Páginas: 248
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.66lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 0.60d
ISBN13: 9780231180832
ISBN10: 0231180837
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria

Sobre el autor
Iliazd (1894-1975) es el seudónimo de Ilia Zdanevich, un emigrante que llegó a París después de la Guerra Civil Rusa a tiempo para participar en los últimos días del Dadaísmo parisino y el nacimiento del surrealismo. Incapaz de publicar sus escritos, Iliazd forjó una nueva carrera en el arte del libro, ganando fama por la serie de libros de artista que publicó bajo el sello "41 grados". Colaboró con Picasso, Chagall, Matisse, Legér, Giacometti, Miró y Max Ernst, entre otros, en libros de su propia poesía, antologías de poesía "sin sentido" de todas las épocas y tradiciones, y obras de poetas, viajeros y astrónomos románticos redescubiertos. Iliazd ha sido objeto de exposiciones individuales en el Centro Georges Pompidou (1978) y el Museo de Arte Moderno (1987).

Thomas J. Kitson es un traductor independiente en la ciudad de Nueva York. Posee un doctorado en literatura rusa de la Universidad de Columbia.