Lectura y pronunciación del griego bíblico: pronunciación histórica frente a la erasmiana

Este libro le invita a ver no solo cómo debería pronunciarse la koiné helenística, sino también por qué. Investigando rigurosamente la historia de la ortografía y los sonidos griegos desde la época clásica hasta la actualidad, el autor sitúa los hallazgos lingüísticos en un lado de la balanza y los acontecimientos relacionados en el otro. El resultado es un equilibrio entre la evidencia de los sonidos históricos griegos en la época koiné y pre-koiné, y los acontecimientos políticos que descarrilaron esos sonidos mientras eran transportados a través de la academia renacentista europea y los reemplazaron con el erasmismo. Este libro aboga por un retorno a los sonidos griegos históricos ahora conservados en el neohelénico (griego moderno) como un paso hacia la reparación de la dicotomía erasmiana que hizo que el griego post-koiné fuera irrelevante para los estudios del griego del Nuevo Testamento. El objetivo es una aplicación holística y diacrónica de la lengua y la literatura helénicas para iluminar exegéticamente el texto griego, ya que el Nuevo Testamento contiene numerosas características que tienen una estrecha afinidad con el neohelénico y no deben quedar inexploradas.

Autor: Philemon Zachariou
Editorial: Wipf & Stock Publishers
Publicado: 08/06/2020
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75lbs
Tamaño: 10.00h x 7.00w x 0.41d
ISBN13: 9781725254480
ISBN10: 1725254484
Categorías BISAC:
- Religión | Referencia bíblica | Estudio del lenguaje
- Religión | Crítica e interpretación bíblica | Nuevo Testamento
- Religión | Estudios bíblicos | Nuevo Testamento | General