Descripción
Crimen y Castigo de Dostoievski es una de las novelas más apasionantes del canon ruso. A menudo descrita como una novela de misterio en busca de un motivo, sigue a un ex estudiante en San Petersburgo, Rodion Raskolnikov, mientras comete un asesinato espantoso, un asesinato que justifica tanto por una especie peculiar de "aritmética" como por una teoría sobre el derecho de las personas "extraordinarias" a vadear la sangre en su camino hacia el poder. Sin embargo, su propio crimen sugiere que está lejos de ser extraordinario, al menos, no en el sentido que él esperaba. Mientras busca la verdadera motivación detrás de su crimen, se enfrenta a las preguntas más profundas de la vida: qué significa tener un yo del que no se puede deshacer, y tener una existencia que no pidió y que no puede comprender racionalmente. ¿Es la vida un regalo insondable, que debe afirmarse desafiando cualquier medida objetiva? ¿O es una broma vacía y sin sentido? Y, quizás lo más importante: cuando la vida parece terminada, ¿podemos atrevernos a creer que una nueva vida es posible? Mientras está encerrado en una guerra psicológica con el investigador principal, Porfiry Petrovich, y tentado por el depravado Svidrigailov a abrazar sus inclinaciones más oscuras, Raskolnikov debe elegir si acabar con su vida o confesar e intentar empezar de nuevo. En el camino, entabla una amistad poco probable con Sonya, una prostituta, que le revela un tipo de existencia que antes desconocía. Este volumen contiene una versión condensada pero por lo demás sin editar y sin simplificar de la novela que sigue la trama principal de la novela, desde las primeras líneas hasta el epílogo, lo que permite a los estudiantes de ruso profundizar en el texto de Dostoievski con considerable profundidad. Frente al texto original en ruso hay una nueva traducción al inglés, hecha específicamente para este propósito. También se incluyen fotografías originales de muchos de los lugares de la novela, lo que le permite seguir los pasos de Raskolnikov por San Petersburgo. Diseñado para ayudar a los estudiantes de ruso a empezar a disfrutar de la literatura rusa real en el original sin tener que recurrir constantemente a un diccionario, esta edición de texto paralelo presenta notas detalladas de vocabulario ruso, que incluyen todas las formas importantes que necesita (especialmente pares aspectuales y tipos de conjugación para todos los verbos); el texto y las notas también están marcados con el acento. El libro también presenta tablas gramaticales completas para referencia, con todo, desde patrones de conjugación hasta terminaciones de casos, verbos de movimiento y participios. Sobre el autor... Mark Pettus tiene un doctorado en Lenguas y Literaturas Eslavas de la Universidad de Princeton. En total, ha pasado alrededor de seis años viviendo, estudiando y trabajando en Rusia. Hoy es profesor de Lenguas y Literaturas Eslavas en Princeton. Mark es el autor de la serie de libros de texto Russian Through Propaganda (Libros 1 y 2), y su continuación, Russian Through Poems and Paintings (Libros 3 y 4). Ahora está trabajando en libros adicionales para estudiantes de ruso, incluida la serie Reading Russian, de la que forma parte el presente volumen. Visite www.russianthroughpropaganda.com para obtener una variedad de recursos para estudiantes de lengua, literatura y cultura rusas.
Autor: Mark R. Pettus
Editor: Mark R. Pettus
Publicado: 30/03/2021
Páginas: 332
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.07lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.74d
ISBN13: 9781087958835
ISBN10: 1087958830
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Ruso