La lectura de Romanos dentro del judaísmo

Hace más de cincuenta años, la Nostra Aetate 4 del Concilio Vaticano II se basó en Romanos 11 para desafiar la forma en que la voz de Pablo ha sido utilizada para discutir negativamente a los judíos y al judaísmo. La iglesia llamó a los católicos a conceptualizar a los judíos como "hermanos" en "una alianza eterna", y muchas otras organizaciones cristianas han expresado sentimientos similares en los años transcurridos desde entonces. Sin embargo, la representación de los judíos como "ramas desgajadas", "endurecidos", "sin fe", "desobedientes" y "enemigos de Dios" a quienes los cristianos han "reemplazado" como "verdadero Israel", se encuentran entre las muchas formas en que los lectores encuentran las opiniones de Pablo sobre los judíos y el judaísmo en las traducciones e interpretaciones actuales de este capítulo, y también a lo largo de la carta. En los capítulos de este volumen, Nanos muestra por qué estas traducciones y decisiones interpretativas, entre otras, probablemente no representan lo que Pablo escribió o quiso decir. Cada ensayo ofrece desafíos a la visión recibida de Pablo desde la hipótesis de investigación de que Pablo y los seguidores de Cristo a quienes escribió seguían practicando el judaísmo (un modo de vida judío) dentro de subgrupos de las comunidades de la sinagoga judía de Roma, y que entendían que Pablo observaba la Torá y promovía el judaísmo para sus comunidades. "A lo largo de los años, Nanos ha expuesto muchas suposiciones no examinadas y problemáticas que los lectores suelen traer a su lectura de Pablo. En esta colección de ensayos, se nos da la oportunidad de rastrear cómo Nanos desarrolló aún más sus pensamientos sobre la carta de Pablo a los Romanos desde la publicación de The Mystery of Romans (1996). Consideren esto, entonces, la secuela de Nanos de esa monografía premiada. A diferencia de la mayoría de las secuelas, esta no me decepcionó." --Tat-siong Benny Liew, College of the Holy Cross "El enfoque de 'Pablo dentro del judaísmo' se dedica a leer a Pablo como un judío, escribiendo a congregaciones todavía afiliadas a sinagogas de la Diáspora, y erradicando las suposiciones supersesionistas cristianas dondequiera que aparezcan en la erudición sobre el apóstol. La meticulosa precisión exegética e histórica ha sido tan característica del trabajo de Nanos como la audacia de sus hipótesis rectoras. Estas lecturas cercanas de aspectos clave de Romanos son un testimonio de su logro y un desafío para la investigación futura." --Neil Elliott, autor de The Arrogance of Nations: Reading Romans in the Shadow of Empire (2008) "Estos ensayos recordarán a los lectores por qué Mark Nanos es justamente considerado como uno de los principales arquitectos de la perspectiva de Pablo dentro del judaísmo. Los cambios de paradigma en los estudios bíblicos a menudo implican ideas exegéticas frescas, desafiantes y creíbles, y aquí se encontrará una plétora de ellas. Incluso cuando no estoy completamente convencido por una relectura particular, siempre salgo sintiendo que mis horizontes hermenéuticos se han expandido provechosamente por lo que Mark tiene que decir. Espero discutir estos ensayos con los estudiantes en los años venideros." --Mark D. Given, Missouri State University "Estos ensayos, fruto de una gran atención al texto de Romanos, son indicativos de la contribución única de Nanos a la interpretación de Romanos. Significativamente, tanto Pablo como los grupos seguidores de Cristo en Roma son vistos como parte de la vida de la comunidad judía. Esto desafía los enfoques tradicionales y las traducciones estándar, y ofrece un nuevo análisis del contexto histórico. Nanos abre avenidas emocionantes para explorar más a fondo uno de los documentos más influyentes de la tradición cristiana en relación con el judaísmo." --William S. Campbell, University of Wales Mark D. Nanos (PhD, Universidad de St. Andrews, Escocia) es profesor en la Universidad de Kansas; sus libros incluyen The Mystery of Romans (1996), The Irony of Galatians (2002), y como coeditor, Paul within Judaism (2015).

Autor: Mark D. Nanos
Editorial: Cascade Books
Publicado: 28/06/2018
Páginas: 344
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.05 libras
Tamaño: 8.90 alto x 6.00 ancho x 0.90 profundo
ISBN13: 9781532617560
ISBN10: 1532617569
Categorías BISAC:
- Religión | Estudios Bíblicos | Nuevo Testamento | Cartas de Pablo
- Religión | Judaísmo Mesiánico