Recuperación: Un poema

La obra de J. L. Conrad, Recovery, habita un paisaje onírico lleno de fragmentos de conversación, seres queridos recordados y la profunda desorientación que acompaña a la pérdida. Escrita a lo largo de una semana, esta secuencia poética nos invita a imaginar cómo un cuerpo inundado de dolor o sufrimiento físico se autoidentifica con estas sensaciones: una invasión que Elaine Scarry describe como aniquilación, difuminando "todo lo que está dentro y fuera" y anudándolos. Si el duelo es una irrealidad que se asemeja a los sueños —esto no se siente real— entonces la poesía, con su conciencia elevada, es lo que nos devuelve al mundo fuera del cuerpo. Los poemas incantatorios de esta secuencia ofrecen una forma de ir más allá del yo en un momento en que el único camino es seguir adelante. O, en palabras que Shoshana Felman ofrece sobre la poesía de Paul Celan, "buscar la realidad es, a la vez, salir a explorar la herida infligida por ella —volver sobre y tratar de penetrar el estado de ser golpeado, herido por la realidad [wirklichkeitswund]— y, al mismo tiempo, intentar reemerger de la parálisis de este estado, para involucrar la realidad [Wirklichkeitsuchend] como un advenimiento, un movimiento y una necesidad vital y crítica de seguir adelante". A medida que la poesía de Conrad nos ofrece vislumbres de cuestiones como la fragilidad humana, la pérdida y la propia sensibilidad, el narrador de Recovery no busca la trascendencia, sino que abraza un cuerpo marcado y herido, un cuerpo que arrastra fantasmas.
...
De "Recovery"
En mi sueño estábamos en un árbol
y estábamos sufriendo. En este caso,

sufrir con no podía aliviar
el sufrimiento. Resultó imposible pasar por alto

los nudos en nuestros estómagos.

El coche se lanzó hacia adelante, contra las rodillas
del peatón, la fila de peregrinos.

Autor: J. L. Conrad
Editorial: Texas Review Press
Publicado: 18/05/2023
Páginas: 43
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.10lbs
Tamaño: 7.30h x 4.80w x 0.10d
ISBN13: 9781680033403
ISBN10: 1680033409
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
- Poesía | Autoras Mujeres

Sobre la autora
J. L. CONRAD es la autora de la colección de poesía A Cartography of Birds y del cuadernillo Not If But When. Sus poemas han aparecido o aparecerán en Pleiades, Jellyfish, Sugar House Review y otros. Vive en Madison, Wisconsin, y puedes encontrarla en la web en www.jlconrad.com.