Descripción
Una obra maestra de la literatura del siglo XIX en una nueva traducción que capta plenamente el lenguaje, la psicología y el alcance social del original de Stendhal
Impulsado por una mezcla combustible de ambición, ingenuidad e ideales napoleónicos, Julien Sorel fija sus miras en las cumbres de la sociedad francesa. Pero para el hijo de un carpintero provinciano en la Francia postnapoleónica, las perspectivas de ascenso son escasas, las oportunidades de gloria aún más raras. Después de conseguir una posición como tutor de una familia rica, Julien atraviesa una serie de desventuras, aventuras ilícitas y afortunados reveses para irrumpir en las filas de la aristocracia francesa, solo para ser deshecho por esquemas traicioneros, cálculos románticos cínicos y una pasión inesperadamente genuina y, en última instancia, desastrosa.Impactante en el momento de su publicación original, sorprendente en su relevancia actual, la obra maestra de Stendhal es una sátira social mordaz, un retrato notablemente detallado de un momento tenso en la historia y, como quizás la primera novela psicológica, un brillante precursor de la literatura moderna, a la vez cómica y trágica, cerebral y apasionada. Esta nueva traducción reproduce fielmente el ingenio ágil, la profundidad emocional y la agudeza social del texto de Stendhal. El distinguido traductor Raymond N. MacKenzie incluye una extensa introducción al mundo y la época de Stendhal, así como copiosas anotaciones que explican alusiones y términos para el lector moderno.
Autor: Stendhal
Editorial: University of Minnesota Press
Publicado: 27/09/2022
Páginas: 592
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.85 libras
Tamaño: 9.40h x 6.20w x 1.60d
ISBN13: 9781517911447
ISBN10: 1517911443
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
Acerca del autor
Stendhal, seudónimo de Marie-Henri Beyle (1783-1842), fue un escritor prolífico en muchos géneros, desde la crítica de arte y la literatura de viajes hasta diversos estilos y modos de ficción. Rojo y negro (1830), su logro más duradero, es considerado por muchos como una de las mayores obras maestras de la ficción del siglo XIX.
Raymond N. MacKenzie es profesor de inglés en la Universidad de St. Thomas en St. Paul, Minnesota. Sus traducciones anteriores incluyen las Crónicas italianas de Stendhal, las Diabólicas de Barbey d'Aurevilly, la Graziella de Lamartine y las Ilusiones perdidas y Almas perdidas de Balzac (todas publicadas por la University of Minnesota Press).