Descripción
Tras el primer volumen de Remembering the Kanji, la presente obra ofrece a los estudiantes herramientas útiles para aprender la pronunciación del kanji. Detrás de las notorias inconsistencias en la forma en que el idioma japonés ha llegado a pronunciar los caracteres que recibió de China, se encuentran varios patrones coherentes. Identificar estos patrones y ordenarlos lógicamente puede reducir drásticamente el tiempo dedicado a la memorización bruta de sonidos no relacionados con las formas escritas.
Muchos de los "elementos primitivos", o bloques de construcción, utilizados en el trazado de los caracteres también sirven para indicar la "lectura china" que utilizan kanjis particulares, principalmente en términos compuestos. Al aprender uno de los kanjis que utiliza dicho "primitivo de señal", se puede aprender todo el grupo al mismo tiempo. De esta manera, Remembering the Kanji 2 expone las variedades de patrones fonéticos y ofrece consejos útiles para aprender lecturas que, de otro modo, podrían parecer completamente aleatorias, de una manera eficiente y racional. Los marcos individuales hacen una referencia cruzada del kanji a lecturas alternativas y al marco del volumen 1 en el que se introdujo por primera vez el significado y la escritura del kanji. Un sistema paralelo de pronunciación del kanji, sus "lecturas japonesas", utiliza palabras nativas japonesas asignadas a caracteres chinos particulares. Aunque estas son más fáciles de aprender debido a la asociación del significado con una sola palabra, el autor crea una especie de alfabeto fonético de palabras de una sola sílaba, cada una conectada a una palabra japonesa simple, y muestra cómo se pueden combinar para ayudar a memorizar vocabulario particularmente problemático. La cuarta edición ha sido actualizada para incluir los 196 nuevos kanjis aprobados por el gobierno en 2010 como kanjis de "uso general".Autor: James W. Heisig
Editorial: University of Hawaii Press
Publicado: 30/04/2012
Páginas: 416
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.40 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.20 ancho x 0.80 profundidad
ISBN13: 9780824836696
ISBN10: 0824836693
Categorías BISAC:
- Artes del Lenguaje y Disciplinas | Estudio y Enseñanza
- Artes del Lenguaje y Disciplinas | Alfabetos y Sistemas de Escritura