Descripción
Mi hermano es adoptado, pero no puedo decir y no quiero decir que mi hermano es adoptado. Si digo esto, si pronuncio estas palabras que durante tanto tiempo me he esforzado en silenciar, reduzco a mi hermano a una única condición categórica, a un único atributo esencial...
Una joven pareja, involucrada en la lucha contra la dictadura militar en la Argentina de los años 70, debe huir del país. La brutalidad y el terror del régimen los acorralan. Amigos están siendo 'desaparecidos'. Sus nombres están en una lista. El tiempo se agota. Cuando se van, llevan consigo a su hijo pequeño, adoptado después de años de intentar tener un hijo sin éxito. Construyen una nueva vida en Brasil y las cosas cambian radicalmente. La familia crece a medida que la pareja tiene dos hijos más: un hijo y una hija.
Resistencia se desarrolla como un retrato íntimo de la formación de una familia en circunstancias extraordinarias, contado desde el punto de vista del hijo menor. Es un examen de la identidad, de los lazos familiares, de las diferentes formas que puede adoptar el exilio, de lo que significa pertenecer a un lugar, a una familia, a tu propio pasado.
Ya ganador del Premio Jabuti al Libro del Año 2016 (Brasil), el Premio Literario José Saramago 2017 (Portugal) y el Premio Anna Seghers 2018 (Alemania), Resistencia demuestra un valor y una habilidad notables por parte de una de las estrellas literarias emergentes de Brasil.
Autor: Julián Fuks
Editorial: Charco Press
Publicado: 11/05/2019
Páginas: 150
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50 libras
Tamaño: 7.70h x 5.10w x 0.60d
ISBN13: 9781999859329
ISBN10: 1999859324
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Política
- Ficción | Biográfica
Sobre el autor
Julián Fuks nació en São Paulo en 1981 y es hijo de padres argentinos. Como autor cuya obra ha cosechado varios premios literarios internacionales de primer nivel, Fuks ha obtenido reconocimiento como uno de los escritores jóvenes más destacados de Brasil. Ha trabajado como reportero para el periódico Folha de S. Paulo y como crítico para la revista Cult. Fuks es autor de Histórias de literatura e cegueira (2007) y Procura do romance (2011), ambos preseleccionados para el Premio Oceanos y para el Premio Jabuti. Durante 2017, Julián Fuks trabajó junto a Mia Couto como parte de la Iniciativa Artística Rolex Mentor y Discípulo. Considerada por Fuks como su obra más importante hasta la fecha, Resistencia fue ganadora del Premio Jabuti al Libro del Año (2016), el Premio Oceanos (2016), el Premio Literario José Saramago (2017) y el Premio Anna Seghers (2018). Actualmente vive en São Paulo.
Daniel Hahn es escritor, editor y traductor con unos cincuenta libros en su haber. Sus traducciones (del portugués, español y francés) incluyen ficción de Europa, África y América y no ficción de escritores que van desde el premio Nobel portugués José Saramago hasta el futbolista brasileño Pelé. Sus libros recientes incluyen el nuevo Oxford Companion to Children's Literature y la traducción de una novela angoleña. Ha sido presidente de la Sociedad de Autores y actualmente forma parte de la junta directiva de varias organizaciones que se ocupan de la literatura, la alfabetización, la traducción y la libertad de expresión. En 2021, Daniel fue nombrado OBE por sus servicios a la literatura.