Consultas respetuosas con NUANCE

Los editores que trabajan con escritores de color, escritores no blancos o simplemente escritores de un origen cultural y una experiencia diferentes a los suyos han dictado durante demasiado tiempo cambios editoriales que han silenciado la voz de los escritores. Consultas Respetuosas con MATICES presenta un plan para los editores que les permite seguir ofreciendo la orientación necesaria para pulir un manuscrito, y también les ayuda a respetar la voz del autor y a garantizar que las decisiones finales relativas al manuscrito recaigan en el autor.Cada letra de MATICES es un recordatorio de lo que el editor debe tener en cuenta: M - Mirar; A - Acentuar; T - Aceptar; I - Indicar; C - Consultar; E - Empoderar; S - Sugerir. Los editores deberían poder utilizar el marco para construir consultas reflexivas que les permitan ayudar en lugar de obstaculizar. Con el tiempo, la edición y la consulta con MATICES agudizarán los procesos de pensamiento del editor y se convertirán en una herramienta útil para trabajar en manuscritos de ficción y no ficción.Cuando se trata del uso de comas o de tiempos verbales incorrectos, un buen editor notará cuando algo está mal. En cuanto a la mecánica y la gramática del inglés americano estándar, un buen editor lo tiene cubierto. Un editor más experimentado puede ver que se rompen algunas reglas y decidir que está bien porque tiene sentido en el contexto. Esta previsibilidad de lo que se espera del lenguaje es en gran parte el resultado de lo que a un editor se le enseñó como editor, escritor o lector.Cualquier editor debe hacerse preguntas al editar algo que está fuera de sus experiencias culturales o simplemente requiere conocimientos que el editor puede no tener. Debe ser capaz de identificar por qué algo no tiene sentido o le parece erróneo. Sin conocimientos preprogramados o antecedentes y experiencia específicos, un editor puede no saber lo que realmente está sucediendo en el contexto y aceptar esto es crucial para trabajar con escritores diversos. Tener claro lo que cree que hay que abordar es el primer paso para poder ofrecer orientación al autor. Luego es el momento de preparar una consulta para el autor. Este libro guía todo este proceso.Los seis pasos descritos en esta guía para profesionales editoriales explican a un editor a contratar su responsabilidad de M - Mirar; A - Acentuar; T - Aceptar; I - Indicar; C - Consultar; E - Empoderar. Luego se instruye al editor para que realice una acción (un recordatorio de lo que el editor debe considerar) y para que adopte un enfoque para esa acción que sea discreto y profesional.

Autor: Ebonye Gussine Wilkins
Editorial: Editorial Freelancers Association Publication
Publicado: 01/06/2020
Páginas: 40
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.15lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.08d
ISBN13: 9781880407103
ISBN10: 1880407108
Categorías BISAC:
- Artes del lenguaje y disciplinas | Estudios de comunicación
- Artes del lenguaje y disciplinas | Edición y corrección
- Artes del lenguaje y disciplinas | Editores e industria editorial

Este título no es retornable