Cuentos romanos

La primera colección de cuentos de la autora ganadora del Premio Pulitzer y maestra del género desde su número uno en ventas del New York Times, Unaccustomed Earth - Roma --metrópolis y monumento, suspendida entre el pasado y el futuro, multifacética y metafísica-- es la protagonista, no el escenario, de estos nueve cuentos

En "The Boundary", una familia vacaciona en la campiña romana, aunque vemos sus vidas a través de los ojos de la hija del cuidador, quien arrastra una herida del pasado inmigrante de su familia. En "P's Parties", una pareja romana, ahora nido vacío, encuentra consuelo y comunidad con extranjeros en la reunión anual de cumpleaños de su amigo, hasta que el marido cruza una línea.

Y en "The Steps", en una escalera pública que conecta dos barrios y a los residentes que la suben y bajan, vemos la capital de Italia en todas sus variaciones sociales y culturales, llena de las tensiones de una ciudad cambiante: visibilidad e invisibilidad, actos de agresión aleatorios, el desafío de conciliar mundos y culturas, y el significado del hogar.

Estos son cuentos espléndidos y profundos, escritos en el idioma adoptado por Jhumpa Lahiri, el italiano, y traducidos a la perfección por la autora y por el editor de Knopf, Todd Portnowitz. Historias impregnadas de los estados de ánimo del maestro italiano Alberto Moravia y guiadas, en el cuento final, por el ineludible fantasma de Dante Alighieri, cuyas palabras guían al protagonista hacia una nueva forma de vida.

Autor: Jhumpa Lahiri
Editorial: Vintage
Publicado: 18/06/2024
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 7.97h x 5.26w x 0.68d
ISBN13: 9780593469903
ISBN10: 0593469909
Categorías BISAC:
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Literaria
- Ficción | Literatura Mundial | Italia

Sobre la autora
JHUMPA LAHIRI, escritora y traductora bilingüe, es profesora Millicent C. McIntosh de Inglés y Directora de Escritura Creativa en el Barnard College (Universidad de Columbia). Recibió el Premio Pulitzer en 2000 por Interpreter of Maladies, su primera colección de cuentos. También es autora de The Namesake, Unaccustomed Earth, y The Lowland, que fue finalista tanto del Man Booker Prize como del National Book Award de ficción. Desde 2015, Lahiri ha estado escribiendo ficción, ensayos y poesía en italiano: In Altre Parole (In Other Words), Il Vestito dei libri (The Clothing of Books), Dove mi trovo (autotraducido como Whereabouts), Il quaderno di Nerina, y Racconti romani. Ha traducido tres novelas de Domenico Starnone y es editora de The Penguin Classics Book of Italian Short Stories, que se publicó en Italia como Racconti Italiani. Lahiri recibió la Medalla Nacional de Humanidades del presidente Barack Obama en 2014, y en 2019 fue nombrada Commendatore de la República Italiana por el presidente Sergio Mattarella. Su libro más reciente en inglés es una colección de ensayos titulada Translating Myself and Others, publicado en la primavera de 2022 por Princeton University Press.