Romeo y Julieta

La famosa obra de Shakespeare cobra nueva vida con una traducción al inglés americano contemporáneo.

"Pues nunca hubo una historia de más pena / Que esta de Julieta y su Romeo." En esta nueva versión de Romeo y Julieta, escrita en un inglés moderno accesible, Hansol Jung insufla nueva vida a la famosa tragedia de Shakespeare. Al examinar de cerca el lenguaje familiar y centrarse en las sutilezas del texto, Jung ilumina un mundo sorprendente y más matizado de lo que muchos de nosotros esperábamos del conocido cuento de amantes desafortunados.

Esta traducción de Romeo y Julieta fue escrita como parte del proyecto Play On! del Festival Shakespeare de Oregón, que encargó nuevas traducciones de treinta y nueve obras de Shakespeare. Estas traducciones presentan la obra del "Bardo" en un lenguaje accesible para el público moderno sin perder nunca la belleza del verso de Shakespeare. Reclutando los talentos de un grupo diverso de dramaturgos, guionistas y dramaturgos contemporáneos de diversos orígenes, este proyecto reinventa a Shakespeare para el siglo XXI. Estos volúmenes ponen estas obras a disposición por primera vez en formato impreso, un nuevo Primer Folio para una nueva era.

Autor: William Shakespeare
Editorial: Arizona Center for Medieval and Renaissance S
Publicado: 14/06/2022
Páginas: 136
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.30 libras
Tamaño: 7.60 alto x 4.90 ancho x 0.50 profundidad
ISBN13: 9780866987714
ISBN10: 0866987711
Categorías BISAC:
- Drama | Shakespeare

Sobre el autor
Hansol Jung es una dramaturga y directora de Corea del Sur. Sus obras incluyen Wild Goose Dreams, Cardboard Piano, Among the Dead, No More Sad Things y Wolf Play.