Ru

Ganador del Premio Literario del Gobernador General de Ficción
Ganador del Premio Canada Reads 2015
Ganador del Grand Prix littéraire Archambault
Finalista del Premio Scotiabank Giller 2012
Finalista del Premio de la Nueva Academia de Literatura 2018
Preseleccionado para el Premio Literario IMPAC de Dublín 2014 y el Premio Literario Man Asian 2012.

A los diez años, Kim Thúy huyó de Vietnam en un barco con su familia, dejando atrás una gran casa y las muchas riquezas menos tangibles de su país de origen: los estanques de flores de loto, las canciones de los vendedores de sopa. La familia llegó a Quebec, donde encontró ropa en el mercadillo y colchones con pulgas de verdad. Kim aprendió francés e inglés y, a medida que crecía, aprovechó las oportunidades que un inmigrante podía tener; se costeó los estudios recogiendo verduras y cosiendo ropa, trabajó como abogada e intérprete, y más tarde como restauradora. Estaba casada y era madre cuando le sobrevino la necesidad de escribir, y se encontró garabateando palabras en cada oportunidad, sacando su cuaderno en los semáforos y perdiéndose el cambio a verde. La historia que surgió fue la de una emigrante vietnamita en un barco hacia un futuro desconocido: su propia historia novelada y convertida en una impresionante novela.

El título de la novela, Ru, tiene significado tanto en la lengua materna como en la adoptiva de Kim: en vietnamita, ru es una nana; en francés, un arroyo. Y proporciona el nombre perfecto para esta novela concisa pero potente. Con una prosa que calma y canta, Ru se teje a través del tiempo, fluye y transporta: un río de recuerdos sensuales que va ganando fuerza. Es una historia de inmigrantes clásica contada de una forma nueva e impresionante.

Autor: Kim Thúy
Editorial: Bloomsbury Publishing PLC
Publicado: 27/11/2012
Páginas: 141
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,33 libras
Tamaño: 8,27h x 5,59w x 0,39d
ISBN13: 9781608198986
ISBN10: 1608198987
Categorías BISAC:
- Ficción | Biográfico
- Ficción | Patrimonio cultural
- Ficción | Literario

Sobre el autor

Kim Thúy nació en Saigón y llegó a Canadá a los diez años en 1978. Se licenció en lingüística y traducción y en derecho en la Universidad de Montreal, y ha sido nombrada Caballero de la Orden Nacional de Quebec. En 2017, la Universidad de Concordia le otorgó un doctorado honoris causa, por dar voz elocuente a la experiencia de los refugiados, y la Medalla de Honor de la Asamblea Nacional de Quebec.

Sheila Fischman ha ganado dos veces el Premio del Consejo de Canadá de Traducción y el Premio Felix-Antoine Savard de la Universidad de Columbia, y también ha recibido el Premio del Gobernador General de Traducción y el Premio Molson de las Artes.