Descripción
Reynold Nicholson, profesor de la Universidad de Cambridge, comentó una vez que el poeta persa del siglo XIII, Rumi, es el "poeta místico más grande de todos los tiempos". En la visión de Rumi, el amor es la matriz misma de la existencia; el amor es lo que mueve la vida. Su poesía expresa las capas más profundas e inclusivas del amor, y así nos conecta con una inmensa fuente de alegría, compasión, creatividad y misterio. Este libro es una nueva antología y una traducción original de la poesía de Rumi. Está dividido en tres partes. La Parte I contiene dos ensayos, uno sobre la vida de Rumi ("Un Mensajero del Sol") y el otro sobre su visión y pensamiento poético ("El Camino del Amor en el Océano de la Vida"), que juntos ayudan al lector a situar mejor su poesía. La Parte II presenta 144+1 cuartetas (Rubaiyat) de Rumi categorizadas en 12 capítulos temáticos: Sobre el Dolor y la Alegría del Anhelo; La Búsqueda; ¿Quién Soy Yo?; El Rostro del Amado; Muere a Ti Mismo; El Arte de Vivir; Secretos Nocturnos; Agua de Vida; Fuego del Amor; Unidad y Unión; Mente Pacífica; y Rumi sobre Su Vida, Poesía y Muerte. Estos poemas han sido seleccionados y traducidos de las ediciones persas auténticas del Divan-e Shams de Rumi. Para los lectores interesados en la cadencia y el ritmo de los poemas en el idioma original, la lectura persa (en escritura inglesa) también se proporciona debajo de cada poema traducido. La Parte III es una selección de 12 historias de sabiduría de la propia vida de Rumi (tomadas de una obra biográfica del siglo XIV sobre Rumi). Un glosario de términos simbólicos en la poesía de Rumi, y referencias a las fuentes originales de los poemas traducidos también se dan al final del libro. Esta antología aporta una nueva visión del trabajo y la mente de un maestro poeta que trazó el camino de la búsqueda y la unión espiritual, y pintó con palabras el arte de amar.
Author: Jalaluddin Rumi
Publisher: Rumi Publications / Rumi Poetry Club
Published: 15/03/2012
Pages: 136
Binding Type: Tapa blanda
Weight: 0.46lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.32d
ISBN13: 9780985056803
ISBN10: 0985056800
BISAC Categories:
- Poesía | Temas y asuntos | Inspiracional y religioso
- Religión | Espiritualidad
- Poesía | Temas y asuntos | Amor y erotismo
About the Author
Sobre el traductor: Rasoul Shams conoció los poemas de Rumi en sus clases de persa cuando era un niño que crecía en Irán. Las obras de Rumi y otros poetas persas han sido sus compañeros espirituales durante más de tres décadas. Su vida y educación tienen sus raíces tanto en Oriente como en Occidente. Actualmente está traduciendo otra antología de Rumi de las fuentes originales.
This title is not returnable