Descripción
Esta poderosa novela de Mo Yan —uno de los escritores más famosos y prolíficos de la China contemporánea— es a la vez una conmovedora historia de amor y una crítica implacable de la corrupción política durante los últimos años de la dinastía Qing, la última época imperial de China.
Sandalwood Death se ambienta durante la Rebelión de los Bóxers (1898-1901) —una lucha antiimperialista librada por agricultores y artesanos del norte de China en oposición a la influencia occidental—. En un amplio lienzo histórico, la novela se centra en la interacción entre su protagonista femenina, Sun Meiniang, y las tres figuras paternas en su vida. Uno de estos hombres es su padre biológico, Sun Bing, un virtuoso de la ópera y líder de la Rebelión de los Bóxers. A medida que se desarrollan los amargos acontecimientos que rodean la revuelta, vemos a Sun Bing marchar hacia su cruel destino, el espantoso "castigo del sándalo", cuyo propósito, como en las crucifixiones, es mantener al individuo condenado vivo en un dolor insoportable el mayor tiempo posible.
Llena de las imágenes sensuales y expresiones lacerantes por las que Mo Yan es tan celebrado, Sandalwood Death exhibe brillantemente una gama de estilos artísticos, desde arias estilizadas y poesía hasta el idioma anticuado de la China imperial tardía y la prosa contemporánea. Su lenguaje crudamente hermoso es aquí magistralmente vertido al inglés por el renombrado traductor Howard Goldblatt.
Autor: Mo Yan
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 15/11/2012
Páginas: 424
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.25lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 1.00d
ISBN13: 9780806143392
ISBN10: 0806143398
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Política