Descripción
Una nueva novela de Yoko Tawada, ganadora del Premio Nacional del Libro, que expande la mente y es alegremente distópica
Bienvenido a un futuro no muy lejano: Japón, habiendo desaparecido de la faz de la tierra, ahora es recordado como "la tierra del sushi". Hiruko, su antigua ciudadana y refugiada climática, trabaja enseñando a niños inmigrantes en Dinamarca con su idioma inventado, el Panska (pan-escandinavo): "idioma casero. sin país donde quedarse. tres países experimenté. espacio insuficiente en el cerebro. así que hice un idioma nuevo. idioma casero".Mientras busca a cualquiera que aún pueda hablar su lengua materna, Hiruko pronto hace nuevos amigos. Su grupo viaja a Francia, encontrándose con un concurso de cocina umami; una ballena muerta; un ultranacionalista llamado Breivik; amor no correspondido; robots Kakuzo; pistas falsas; uranio; un matador andaluz. Escenas episódicas y fascinantes desfilan vívidamente, y pronto todos se dirigen a Estocolmo.
Con su intrépida banda de compañeros, Scattered All Over the Earth (la primera novela de una trilogía) puede recordar a Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas o a un surrealista El viento en los sauces, pero en realidad es simplemente otra obra maestra sui generis de Yoko Tawada.