Descripción
Este libro demuestra las formas en que los poemas de Virgilio son poemas que Heaney "vivió larga y soñadoramente", especialmente el descenso al inframundo en la Eneida VI. Muestra que tanto en sus poemas originales en inglés como en sus traducciones del latín, Heaney evoca y transforma motivos virgilianos familiares. El ritmo, la cadencia y la musicalidad de los hexámetros de Virgilio se pueden escuchar en las églogas pastorales y las secuencias de sonetos de Heaney. Y la vida y los tiempos de Virgilio, así como su poesía, contribuyen a la formación de la poética en prosa de Heaney. En diálogo con Virgilio, así como con otros poetas clásicos y modernos, Heaney desarrolla su noción de la reparación de la poesía: el contrapeso que la poesía puede ofrecer contra la tragedia histórica, el sufrimiento y la pérdida.
El libro explora el diálogo intensamente productivo de Heaney, de treinta años, con Virgilio, comenzando con su traducción de 'La rama dorada' en la década de 1980 y extendiéndose a través de varios volúmenes importantes, incluyendo Seeing Things, The Midnight Verdict, Electric Light, District and Circle, The Riverbank Field, Human Chain, y la traducción póstuma de Aeneid Book VI.
Autor: Rachel Falconer
Editorial: Edinburgh University Press
Publicado: 15/11/2023
Páginas: 312
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.00lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.67d
ISBN13: 9781474454407
ISBN10: 1474454402
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Moderna | Siglo XX
- Crítica literaria | Inglesa, irlandesa, escocesa, galesa
- Crítica literaria | Antigua y clásica