Temporada del Pantano

Una nueva e importante novela ambientada en el Nueva Orleans del siglo XIX por el autor de Señales que precederán el fin del mundo

Nueva Orleans, 1853. Un joven exiliado llamado Benito Juárez desembarca en una fétida ciudad portuaria al borde de un pantano. Años más tarde, se convertirá en el primer jefe de estado indígena en las Américas poscoloniales, pero ahora es tan anónimo e invisible como cualquier otro migrante en la bulliciosa y atractiva ciudad de Nueva Orleans.

Acompañado por un pequeño grupo de compañeros exiliados que planean su regreso y la esperada victoria sobre la dictadura mexicana, Juárez se sumerge en la ciudad, que lo absorbe como una esponja. Él y sus compatriotas realizan trabajos ocasionales, sufren el calor de un verano sureño, son víctimas de las estafas y confusiones de una nación joven y extraña, sucumben a las alucinaciones de la fiebre amarilla y se enamoran de la música y la comida que los rodea. Pero también es ineludible el grotesco tráfico de seres humanos del que son testigos mientras intentan forjar su futuro.

Aunque el archivo histórico guarda silencio sobre los dieciocho meses que Juárez pasó en Nueva Orleans, Yuri Herrera imagina cómo el tiempo de Juárez allí lo preparó para lo que vendría. Con el extraordinario juego lingüístico y el amor por las formas populares que han caracterizado toda la ficción de Herrera, Season of the Swamp es una magnífica obra de historia especulativa, una carta de amor a la ciudad de Nueva Orleans y su cultura políglota, y una advertencia que nos ayuda a comprender el mundo en el que vivimos.

Autor: Yuri Herrera
Editorial: Graywolf Press
Publicado: 16/09/2025
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,50 libras
Tamaño: 8,10 alto x 5,50 ancho x 0,50 fondo
ISBN13: 9781644453568
ISBN10: 1644453568
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Biográfica y autoficción

Acerca del autor

Nacido en Actopan, México, Yuri Herrera es autor de tres novelas, entre ellas Señales que precederán el fin del mundo, así como de la colección Diez planetas, que fue finalista del Premio Ursula K. Le Guin. Enseña en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans.

Lisa Dillman vive en Decatur, Georgia, donde traduce ficción en español y enseña en la Universidad de Emory. Sus traducciones recientes incluyen Abyss de Pilar Quintana, finalista del National Book Award, y Diez planetas de Yuri Herrera.