Segunda persona del singular

Parte comedia de costumbres, parte misterio psicológico... Cuestiones de nacionalismo, religión y apariencia chocan con costumbres sociales y sexuales que cambian rápidamente. --Boston Globe

De una de las voces contemporáneas más importantes que emergen de Oriente Medio, llega una apasionante historia de amor y traición, honestidad y artificio, que pregunta si es posible reinventarse verdaderamente, deshacerse de la vieja piel y empezar de nuevo.

Segundo Singular sigue a dos hombres, un exitoso abogado penalista árabe y un trabajador social convertido en artista, cuyas vidas se cruzan bajo las circunstancias más curiosas. El abogado tiene una próspera práctica en la parte judía de Jerusalén, una casa grande, un Mercedes, habla árabe y hebreo, y está enamorado de su esposa y sus dos hijos pequeños. En un esfuerzo por mantener su imagen de sofisticado árabe israelí, a menudo hace visitas semanales a una librería local para comprar novelas populares. Una fatídica noche, decide comprar un ejemplar usado de La Sonata a Kreutzer de Tolstoi, un libro que su esposa le había recomendado. Para su sorpresa, dentro encuentra una pequeña nota blanca, una carta de amor, en árabe, con la letra de ella. Te esperé, pero no viniste. Espero que todo esté bien. Quería agradecerte la noche anterior. Fue maravilloso. ¿Me llamas mañana? Consumido por la sospecha y los celos, el abogado cae en una rabia ciega por la supuesta traición. Primero considera el asesinato, la venganza, luego el divorcio, pero cuando el aguijón inicial de la humillación y el dolor se disipa, decide buscar al dueño anterior del libro, un hombre llamado Yonatan, un hombre que no es fácil de rastrear, cuya identidad es más compleja de lo que imaginaba, y cuya vida está más estrechamente alineada con la suya de lo esperado. En el proceso de desenterrar viejos fantasmas y secretos, el abogado rompe el hilo que mantiene unidas todas sus vidas.

Un palestino que escribe en hebreo, Sayed Kashua desafía la clasificación y rompe las barreras culturales. Comunica, con enorme poder emocional y un agudo sentido del absurdo, la alienación particular y los costos psíquicos de las personas que luchan por estar a caballo entre dos mundos. Segundo Singular es un misterio psicológico deliciosamente complejo y una disección mordaz de los individuos que componen una sociedad dividida.

Autor: Sayed Kashua
Editorial: Grove Press
Publicado: 19/03/2013
Páginas: 346
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90 libras
Tamaño: 8.10 alto x 5.40 ancho x 1.00 profundidad
ISBN13: 9780802121202
ISBN10: 0802121209
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria

Acerca del autor
Sayed Kashua nació en 1975 y es autor de las novelas Dancing Arabs y Let It Be Morning, que fue preseleccionada para el International IMPAC Dublin Literary Award. Kashua escribe una columna semanal para Haaretz y es escritor y creador de Arab Labor, una de las comedias televisivas más populares de Israel. Vive en Jerusalén con su familia.