Descripción
Séfer HaMidot
El libro del carácter
En este libro, todos los rasgos y conductas están organizados en orden alfabético. Se divide en dos partes que conocemos con los nombres "Aleph-Bet Antiguo" y "Aleph-Bet Nuevo". La primera parte es una colección maravillosa, recopilada por nuestro puro y santo maestro en su niñez, todo lo que su enorme intelecto percibió al comprender un asunto a partir de otro; y él reunió de todos los libros sagrados, todo lo que encontró en ellos relativo a la moral, la conducta y el comportamiento recto —lo cual registró para tenerlo consigo como recuerdo. Todo lo que encontró explicado en las palabras de Nuestros Sabios de bendita memoria, cualquier virtud de un buen rasgo, o la denuncia de un mal rasgo— todo ello lo reunió poco a poco y lo copió consigo en el orden del Aleph Bet por cada rasgo, para tenerlo como recordatorio, para ver con sus propios ojos la virtud de cada rasgo y su opuesto, "para andar por los caminos del bien y guardar los caminos de los tzadikim". Además, su poderoso intelecto percibió muchas cosas preciosas y maravillosas que no se explican directamente en las palabras de Nuestros Sabios OB"M; solo por la pura magnitud de su percepción entendió un asunto a partir de otro (heaven davar mistake davar), y percibió novedades preciosas respecto a los rasgos, de los versículos [escriturales] y de las palabras de Nuestros Sabios OB"M, que no se explican directamente en sus palabras, excepto que están insinuadas [b'remez] para alguien tan inteligente como él.
Todo esto lo reunió y ensambló en el orden del Aleph Bet, y con el tiempo se encontró en su poder una compilación completa sobre todos los rasgos, y él instruyó que se copiara todo, y de su boca me leyó, y yo transcribí en el libro (según Jer. 36:18), para que este libro no cese de nuestras bocas (Jos. 1:8) para hablar (/pensar) siempre, para que cesemos de los malos rasgos. Porque todo el que, al ver dispuesta la total burla de un mal rasgo y la gran pérdida que causa, y la terrible violación que se realiza a través de él, tendrá compasión de su alma, y se ceñirá los lomos para hacerle frente, y suplicará a Aquel cuya es la misericordia, para escapar con su alma del abismo, para salvarlo de esos malos rasgos o malos deseos o similares, y así a la inversa con respecto a los buenos rasgos. Además (Prov. 16:20, "El que considera el asunto (para sopesar sus caminos -Rashi) hallará el bien"— consejo verdadero sobre cómo protegerse de un mal rasgo protegiéndose del rasgo que está cerca de él, porque son vecinos, y cada uno protege al otro, como (esto es) explicado posteriormente en la introducción que escuché de su santa boca. La importancia de este libro, no hay necesidad de explicarla, a cualquier persona honesta, que desea la verdad, y anhela con cariño comprender los caminos de la rectitud, ciertamente encontrará en él un reposo para su alma. Bienaventurado el que lo toma, entonces le irá bien en este (mundo) y en el venidero (mundo), porque todo este libro se fundamenta en versículos de la Biblia (Torá, Profetas, Escrituras) y en las palabras de Nuestros Sabios OB"M, todos ellos coherentes con la comprensión y rectos, para aquellos que han encontrado conocimiento (Proverbios 8:9).
Author: Rabbi Nachman Of Breslov
Publisher: Judaism
Published: 11/10/2023
Pages: 268
Binding Type: Paperback
Weight: 0.80lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.56d
ISBN13: 9781617045905
ISBN10: 161704590X
Large Print
BISAC Categories:
- Religion | Judaism | Sacred Writings