Poemas ingleses seleccionados

Pessoa escribió una gran cantidad de poemas en inglés, algunos de ellos bajo la apariencia de heterónimos tempranos (como Alexander Search y Charles Robert Anon) que demuestran ser precursores fascinantes de la obra modernista posterior en portugués. Aunque no igualan la maestría de Caeiro, Campos, Reis o el propio Pessoa, estos poemas merecen ser más conocidos y al menos estar disponibles en el mundo de habla inglesa. Pessoa se educó en inglés en Durban, como hijastro de un diplomático portugués, y era completamente bilingüe. Tradujo varios libros del inglés para editoriales portuguesas. El contenido a veces sorprendentemente franco de los primeros poemas en inglés —publicados de forma privada en Lisboa— bien pudo haber impedido su mayor difusión en círculos británicos más mojigatos. Lo que no es tan conocido es que Pessoa siguió escribiendo poesía en una forma libresca de inglés durante toda su vida y este volumen es un intento de mostrar la naturaleza de esa obra a su público original, un lector anglófono.

Autor: Fernando Pessoa
Editorial: Shearsman Books
Publicado: 15/09/2007
Páginas: 108
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.32 lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.26d
ISBN13: 9781905700264
ISBN10: 1905700261
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Española y Portuguesa
- Poesía | Europea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa

Este título no es retornable