Poemas escogidos

La primera traducción al inglés de un poeta italiano conocido por su integridad inquebrantable y su fuerte simpatía izquierdista por el trabajador.

Nacido en un gueto subproletario en Italia en 1930 bajo el régimen fascista, Luigi Di Ruscio fue un pilluelo que corría salvaje por el campo, un comunista con claras inclinaciones anarquistas, un todoterreno. En 1957 emigró a Oslo, donde trabajó durante cuarenta años en una fábrica de alambre de acero, pasando sus noches en la máquina de escribir, ahondando con energía furiosa en su italiano natal. Di Ruscio insistía en que, mientras que el lenguaje del poder es siempre una fabricación artificial y unidireccional, el lenguaje de los desfavorecidos es franco y directo, apuntando de forma clara y aguda a la verdad. Cáustico como un agente limpiador de talleres, estimulante en su superabundancia, humor y franqueza, Selected Poems se erige como un testimonio de tenacidad, un registro de la lucha de clases y una presencia vital para nuestros tiempos.


Autor: Luigi Di Ruscio
Editorial: Seagull Books
Publicado: 24/08/2023
Páginas: 300
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.10lbs
ISBN13: 9781803091587
ISBN10: 1803091584
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Italiana

Sobre el autor
Luigi Di Ruscio (1930-2011) fue un poeta y escritor italiano, que vivió en Noruega desde 1957 hasta el final de su vida. Cristina Viti es una traductora que trabaja con italiano, inglés y francés.