Poemas selectos: con texto paralelo en alemán

Rilke es uno de los principales poetas del modernismo europeo y uno de los grandes poetas líricos del siglo XX en alemán. Desde El libro de las horas en 1905 hasta los Sonetos a Orfeo escritos en 1922, exploró constantemente la relación entre su arte y el mundo que lo rodeaba, pasando de lo neorromántico y lo místico a la artesanía precisa de expresar lo cotidiano en poesía. Esta nueva edición, la única edición bilingüe que incluye una gama tan amplia de poemas, refleja plenamente el desarrollo poético de Rilke. Contiene el texto completo de las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo, y poemas seleccionados de El libro de imágenes, Nuevos poemas y volúmenes anteriores, y de la poesía no recopilada de 1906-26. Las traducciones son precisas, sensibles y matizadas, y van acompañadas de una introducción y notas que trazan el desarrollo de la práctica poética de Rilke y su papel central en la poesía moderna. El libro también incluye una cronología, bibliografía selecta y notas explicativas que identifican personas y lugares, e incluyen comentarios clave de Rilke de cartas o notas.

Sobre la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el espectro más amplio de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso junto con una gran cantidad de otras características valiosas, que incluyen introducciones expertas de autoridades líderes, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.

Autor: Rainer Maria Rilke, Susan Ranson
Editorial: Oxford University Press
Publicado: 08/05/2011
Páginas: 416
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60 libras
Tamaño: 7.60h x 5.00w x 1.00d
ISBN13: 9780199569410
ISBN10: 019956941X
Categorías BISAC:
- Poesía | General

Sobre el autor
Robert Vilain es profesor de alemán y literatura comparada en Royal Holloway, Universidad de Londres. Susan Ranson es poeta y traductora. Marielle Sutherland es una traductora publicada y autora de Images of Absence.