Descripción
El Séfer Yosippon fue escrito en hebreo por un historiador medieval, reconocido por los eruditos modernos por su estilo elocuente. Esta es la primera crónica conocida de la historia y la leyenda judías desde Adán hasta la destrucción del Segundo Templo, el primer texto conocido desde las historias canónicas escritas por Flavio Josefo en griego y luego traducidas por eruditos cristianos al latín.
El Séfer Yosippon ha sido citado y referenciado por eruditos, poetas y autores como la fuente auténtica del antiguo Israel durante más de un milenio, hasta que fue eclipsado por las traducciones hebreas de Josefo del siglo XX. Se basa en el resumen antijudío del siglo IV de Pseudo Hegesipo de la Guerra Judía de Josefo. Sin embargo, el autor anónimo [también conocido como José ben Gurión Hacohen] también consultó las versiones latinas de las obras de Josefo disponibles para él. Al mismo tiempo, incluyó una gran cantidad de literatura del Segundo Templo, así como fuentes romanas y cristianas. Este libro contiene la traducción de Steven Bowman del texto completo de la edición hebrea estándar de David Flusser del Séfer Yosippon, que incluye las interpolaciones medievales posteriores que se refieren a Jesús. La presente edición en inglés también contiene la introducción del traductor, así como un prefacio del editor del libro del siglo XV. El autor anónimo de este texto sigue siendo único por su enfoque de la historia, su uso de las fuentes y su actitud casi secular, que desafía la imagen moderna de los judíos medievales que vivían en una época religiosa. En su influyente novela, Un huésped para la noche, el autor Premio Nobel Shmuel Yosef Agnon enfatizó la importancia del Séfer Yosippon como una lectura valiosa para comprender la naturaleza humana. La traducción de Bowman de las notas de Flusser, así como su propia erudición, ofrece una historia bien elaborada para académicos y estudiantes interesados en la leyenda y la historia judías en el período medieval, los estudios judíos, la literatura medieval y los estudios folclóricos.Autor: Steven B. Bowman
Editorial: Wayne State University Press
Publicado: 09/11/2022
Páginas: 552
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.78lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 1.24d
ISBN13: 9780814349434
ISBN10: 0814349439
Categorías BISAC:
- Historia | Judía | General
- Historia | Militar | Antigua
- Historia | Oriente Medio | Israel y Palestina
Sobre el autor
Steven B. Bowman es profesor emérito de estudios judaicos en la Universidad de Cincinnati. Es autor de Los judíos de Bizancio 1204-1453, La resistencia judía en la Grecia de la guerra, y La agonía de la judería griega 1941-1945, y ha editado y publicado una serie de memorias del Holocausto