Descripción
El Sermon von Ablass und Gnade (Sermón sobre las indulgencias y la gracia) es un texto fundamental para la Reforma: es la primera declaración vernácula de las opiniones de Lutero sobre la cuestión que lo llevó a su ruptura con Roma; la primera obra impresa suya en llegar a una audiencia masiva; y el primer ejemplo del estilo directo y cautivador que se convirtió en el sello distintivo de sus escritos alemanes. La obra salió al mercado hace 500 años, en la segunda quincena de marzo de 1518, cinco meses después de la publicación de las 95 Tesis, y en un plazo de tres años se habían impreso al menos 24 ediciones en varias partes de Alemania y Suiza. El volumen se basa en dos de estas ediciones, de las cuales se conservan copias en la Biblioteca de la Taylor Institution: Arch. 8 G. 1518 (5), impreso por Pamphilus Gengenbach en Basilea, y Arch. 8 G. 1518 (6), impreso por Valentin Schumann en Leipzig. Presenta una guía de la importancia teológica, histórica, material, lingüística y estilística de esta obra.
El Sermón rechaza la enseñanza escolástica sobre las indulgencias y propone en su lugar una teología de la gracia. Lutero concibió el Sermón como un resumen accesible de sus puntos de vista, y para el lector moderno sigue siendo el relato más sucinto del lado de Lutero en la controversia de las indulgencias, sirviendo como introducción a las 95 Tesis, más técnicas, que también se incluyen en latín, una nueva traducción al inglés de Howard Jones y notas explicativas en esta edición. El contexto teológico e histórico del Sermón y las 95 Tesis es complejo y se remonta a siglos antes de los textos reales. Martin Ke ler explica este trasfondo y proporciona una evaluación de ambas obras en 'Contexto teológico e histórico'.
Este volumen incluye un facsímil comparado de las dos copias taylorianas en páginas enfrentadas que se complementa con una reconstrucción digital de las hojas sueltas a partir de las cuales se imprimieron, disponible con todo el contenido del libro en editions.mml.ox.ac.uk, preparado por Emma Huber. El texto impreso se basa en la edición de Leipzig y en una nueva traducción al inglés moderno de Howard Jones. Henrike L hnemann ofrece una guía detallada de la historia del libro en 'Las copias taylorianas' (incluyendo un análisis de los grabados en la edición de Basilea y los marginales añadidos a la copia tayloriana de la edición de Leipzig), un avance de los folletos de seguimiento en el debate y un relato de la historia de la adquisición por Christina Ostermann.
Autor: Martin Luther
Editorial: Taylor Institution Library
Publicado: 19/04/2018
Páginas: 146
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.39lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.31d
ISBN13: 9780995456426
ISBN10: 0995456429
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Europeo | Alemán
Este título no es retornable