Descripción
En She Who Lies Above, Beatriz Hausner trae a la vida a Hipatia de Alejandría, la matemática, astrónoma y filósofa bizantina del siglo IV. Lo hace a través de un ventriloquismo en capas: publicando la correspondencia amorosa del amigo y antiguo alumno del icono feminista, Sinesio de Cirene, y transcribiendo a su vez las respuestas de Hipatia.
Estas cartas son "descubiertas" por Bettina Ungaro, bibliotecaria y archivera de día, y poeta de noche. Ella, a su vez, coteja la correspondencia para construir una visión de la relación de la pareja mientras escribe una especie de crítica posmoderna de la cultura contemporánea del libro y la lectura. Estas interrupciones tanto toman prestado como yuxtaponen escritos de la antigüedad y, al hacerlo, exploran la evolución de la conservación del conocimiento moderno.
El resultado es una colección de poemas rigurosa y superpuesta que son elegíacos y eróticos; impregnados de aprecio por una vida de libros y el brillo técnico y trascendente que sus autores pueden exhibir.
Autor: Beatriz Hausner
Editorial: Book*hug Press
Publicado: 11/07/2023
Páginas: 109
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.34 libras
Tamaño: 8.01 alto x 6.10 ancho x 0.07 profundidad
ISBN13: 9781771668200
ISBN10: 1771668202
Categorías BISAC:
- Poesía | Temas y asuntos | Amor y erotismo
- Poesía | Autoras
Acerca de la autora
Beatriz Hausner nació en Chile y emigró a Canadá con su familia cuando era adolescente. Ha publicado numerosos libros de poesía, incluyendo The Wardrobe Mistress (2004), Sew Him Up (2010), Enter the Raccoon (2012) y Beloved Revolutionary Sweetheart (2020). Su prosa y poesía han sido publicadas en muchos cuadernos y han sido incluidas en varias antologías, y sus libros han sido publicados internacionalmente y traducidos a varios idiomas, incluyendo su español nativo, francés, neerlandés y griego. Es una participante activa en el movimiento surrealista internacional y una respetada historiadora y traductora del surrealismo latinoamericano. Hausner, que es trilingüe, ocupó durante tres mandatos el cargo de presidenta de la Asociación de Traductores Literarios de Canadá y fue presidenta de la Comisión de Derecho de Préstamo Público. También fue editora fundadora de Quattro Books. Hausner vive en Toronto, donde publica The Philosophical Egg.