Cuentos cortos en japonés

Una edición bilingüe de historias japonesas, muchas de ellas aparecen por primera vez en inglés

Este volumen de ocho cuentos, con traducciones paralelas, ofrece a estudiantes de todos los niveles la oportunidad de disfrutar de una amplia gama de literatura contemporánea sin tener que consultar constantemente un diccionario.

Los cuentos –muchos de los cuales aparecen aquí en inglés por primera vez– son de escritores conocidos como Haruki Murakami y Banana Yoshimoto, así como de voces emergentes como Abe Kazushige, Ishii Shinji y Kawakami Hiromi. Desde lo ortodoxo hasta lo vanguardista, representan una variedad de estilos y temas, mostrando la diversidad de la ficción japonesa en las últimas décadas en una colección igualmente gratificante para estudiantes principiantes, intermedios y avanzados de inglés o japonés.

Con notas completas, los cuentos son una excelente lectura en cualquiera de los dos idiomas.

Autor: Michael Emmerich
Editorial: Penguin Books
Publicado: 31/05/2011
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,45 libras
Tamaño: 7,77 alto x 5,15 ancho x 0,73 profundidad
ISBN13: 9780143118336
ISBN10: 0143118331
Categorías BISAC:
- Ficción | Antologías (varios autores)

Sobre el autor
Michael Emmerich (editor/traductor/introductor) es profesor asociado en el Departamento de Lenguas y Culturas Asiáticas de la Universidad de California, Los Ángeles. Ha traducido del japonés más de una docena de libros de ficción y no ficción, incluyendo Manazuru de Kawakami Hiromi; The Apprenticeship of Big Toe P de Matsuura Rieko; Sayonara, Gangsters de Takahashi Gen'ichirō; Hardboiled & Hard Luck, There Is No Lid on the Sea, Moonlight Shadow, Goodbye Tsugumi y Asleep de Yoshimoto Banana; y First Snow on Fuji de Kawabata Yasunari.