Una antología de historias escalofriantes de la China contemporánea, traducidas al inglés por primera vez. Una antología de historias inquietantes de la China contemporánea, traducidas al inglés por primera vez. Catorce deslumbrantes relatos de terror profundizan en la psique de la China moderna en esta nueva antología curada por la aclamada escritora y ensayista Xueting C. Ni, editora y traductora del galardonado Sinopticon.
Desde la amenazante visión de un paraguas rojo, hasta la atmósfera ominosa de la Montaña Sonriente; desde el sueño lúcido del trabajo virtual hasta los siniestros juegos de la habitación cerrada... esta es una fascinante mirada a las escalofriantes voces que trabajan en China hoy en día, muy lejos de las expectativas tradicionales de vampiros saltarines y fantasmas ahorcados.
Esta innovadora colección presenta tanto nombres conocidos como escritores emergentes audaces, incluyendo a: Hong Niangzi, Fan Zhou, Chu Xidao, She Cong Ge, Chuan Ge, Goodnight, Xiaoqing, Zhou Dedong, Nanpai Sanshu, Yimei Tangguo, Chi Hui, Zhou Haohui, Su Min, Cai Jun y Gu Shi.
Autor: Xueting Christine Ni,
Yimei TangguoEditorial: Solaris
Publicado: 24/09/2024
Páginas: 448
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 lbs
Tamaño: 7.70h x 5.00w x 1.30d
ISBN13: 9781837861170
ISBN10: 183786117X
Categorías BISAC:-
Ficción |
Terror | General-
Ficción |
Antologías (varios autores)Acerca del autor
Xueting Christine Ni nació en Guangzhou, durante la "reapertura de China a Occidente". Habiendo vivido en ciudades de toda China, emigró con su familia a Gran Bretaña a la edad de 11 años, donde continuó inmersa en la cultura china, junto con su educación británica, dándose cuenta finalmente de que esto le brindaba una perspectiva cultural única, que unía sus experiencias orientales y occidentales. Después de graduarse en Literatura Inglesa en la Universidad de Londres, comenzó una carrera en la industria editorial, mientras también traducía obras originales de ficción china. Regresó a China en 2008 para continuar su investigación en la Universidad Central de Nacionalidades, Beijing. Desde 2010, Xueting ha escrito extensamente sobre la cultura china y el lugar de China en los medios pop occidentales, presentando públicamente en colaboración con empresas, teatros, instituciones y festivales. Habiendo trabajado en manhua, poesía, documentales y ciencia ficción, continúa su traducción literaria de China a Occidente, con la misión de ayudar a mejorar la comprensión de la herencia, la cultura y la innovación chinas, e introducir sus maravillas a nuevas audiencias. Xueting vive actualmente en los suburbios de Londres con su pareja y su gato, ambos están aprendiendo chino. Puedes encontrar más información sobre su trabajo en su sitio web: snowpavilion.co.uk.
"A Piece of Candy", o "Poison Candy" para sus lectores, es una reconocida escritora de suspense, que atrae a millones de fans dedicados. Su estilo de escritura incisivo y sus atractivas tramas han consolidado su lugar como la inquebrantable reina del terror de China.
Autor, guionista y miembro del comité de la Asociación de Escritores de China, Cai Jun ha publicado unas treinta novelas, numerosos cuentos, y ha ganado múltiples premios, incluyendo el Premio Liang Yusheng a la Contribución Destacada y el Premio Literario Cien Flores.
Ex subeditora jefe de Science Fiction World, Chi Hui ha publicado casi una docena de novelas de ciencia ficción y fantasía, y ha obtenido galardones como los premios Galaxy, Nebula y Coordinate. Sus obras cortas están disponibles en inglés en las revistas Clarkesworld y Apex.
Miembro de la Asociación de Escritores de Shanghái y ex directora creativa de una empresa de publicidad, Chu Xidao trabaja ahora principalmente en la escritura de novelas y guiones, con gran éxito por su serie Demon Born. También fue guionista principal del drama chino Warrior of Destiny.
Autodenominado "excavador de historias", Chuan Ge es un escritor de suspense famoso por sus relatos cortos de suspense y deducción, logrando crear una gran tensión en un período de tiempo excepcionalmente corto.
Como escritora nueva, con un trabajo diurno muy serio, Fan Zhou dedica su tiempo libre a escribir en secreto sobre el tipo de conspiraciones, cadáveres y crímenes que desearía poder desterrar puramente a las páginas de la ficción.
Goodnight Xiaoqing es una de las "autoras populares" avaladas conjuntamente por casi todas las principales plataformas de publicación online de China, con millones de seguidores que se hacen llamar "El Clan Qing". Sus libros incluyen El Zorro Encarcelado, La Canción del Vengador y Fragancia Fantasmal.
Autor de suspense, guionista y director de vanguardia, Zhou Haohui es más conocido como el creador de la franquicia Death Notice, el drama de suspense más popular de China, cuya adaptación en vivo atrajo 100 millones de visitas a los pocos días de su lanzamiento.
Gu Shi es una escritora de ficción especulativa y planificadora urbana sénior. Ha trabajado como investigadora en la Academia China de Planificación y Diseño Urbano desde 2012. Sus obras de ficción corta han ganado dos premios Yinhe y tres premios Xingyun. Publicó su primera colección de historias Möbius Continuum en 2020. Sus historias han sido traducidas al inglés y publicadas en Clarkesworld y en la Antología Oceánica de Ciencia Ficción de Xprize.
El seudónimo de Xu Yufeng, She Cong Ge, publicó su primera obra de terror sobrenatural, Cuentos de fantasmas de Yichang, en 2010, y saltó a la fama en línea. Dejó su trabajo diurno en 2013 para ayudar a adaptar sus libros Snake City y El túnel secreto para televisión y cine.
Guionista de ciencia ficción y cine, las obras distintivas de Su Min han ganado premios votados por los lectores tanto en la Gala de Ciencia Ficción China de 2019 como en el Premio Gravity de 2020 a la Mejor Ficción Corta, mientras que The Reconciliation ganó un "Premio Estrella Joven" de la Asociación China de Ciencia y Ciencia Ficción.
Hong Niangzi, "La Dama Roja", ha escrito 16 novelas, incluyendo su serie Siete Horrores de Colores. Su talento y estilo dinámico le han valido el título de "La Emperatriz del Terror". Publicada en Italia, Corea y Vietnam, esta es la primera vez que su obra estará disponible en inglés.
Considerado el "padrino de la ficción de suspense" de China, Zhou Dedong ha sido editor jefe de las revistas Youth, Friends y Motto, y ha publicado casi una docena de libros, que han sido traducidos por todo el mundo.
Nanpai Sanshu, ("Tercer Tío de la Secta del Sur"), es el seudónimo de Xu Lei. Una de las figuras fundadoras del género de robo de tumbas de China, su obra cumbre, Crónicas del saqueador de tumbas, lanzó una experiencia multimedia galardonada que abarca cine, televisión, cómics y juegos.
