Descripción
"La colección debut de Triin Paja, Sleeping in a Field, brilla y resplandece como 'luz de medio miembro' que baila sobre 'los ojos grises del mar'. Estos poemas se leen como himnos, como devociones, al mundo y a sus criaturas en peligro y a los seres queridos, pero son canciones de luto, cánticos fúnebres iluminados por el crepúsculo que celebran la belleza salvaje de algo incluso mientras se desvanece. Mientras 'las gaviotas navegan en un arco de hambre', los 'pies musgosos' de los bosques son talados, dejando a un picamaderos negro que descubre 'cómo hacer un nido en el cielo', y una narradora, recordando un amor perdido, lamenta que también ha 'comido del cuenco / de tal soledad'. En estas páginas, Triin Paja conjura un mundo extraño y espectral, lo trae plenamente a una hermosa existencia, salpicado de luz poética, sus palabras 'aceite / para la linterna de nuestra pobre tierra'."
--Francesca Bell, autora de What Small Sound y Bright Stain
"Esta notable colección comienza con una declaración: 'Elegí campos en lugar de hijos', y termina con un deseo: 'Deseo ser el agua ahora, el recipiente, el mundo'. En medio, en poemas tanto encantados como inquietantes, Triin Paja nos conduce dentro y fuera de las habitaciones más elementales: un río, el viento, un campo; ¿los recuerdan de la infancia? Es un alivio particular descubrir a una poeta que entiende: 'También he comido del cuenco / de tal soledad'. Y cuando Paja escribe, 'el fuego me dijo lo que siempre supe / que dejara de contarme la historia de mi vida / que estuviera atenta ahora // al extraño mundo sin mí', me doy cuenta de que estoy escuchando, que yo también recuerdo lo que solía saber, y estoy agradecida por el recuerdo y por estos poemas.
--Mary Ann Samyn, autora de My Life in Heaven y Air, Light, Dust, Shadow, Distance
"Sleeping in a Field de Triin Paja, ricamente descrito, deleita en el mundo natural. Sin embargo, Paja no rehúye las realidades de la muerte y la depredación entre los animales. En cambio, el libro observa los ciclos de ese mundo de una manera sutilmente femenina: madres e hijas humanas se entrelazan en este ritmo de retorno, junto con las animales: 'el viento es la habitación más grande que ella conoce // y está creciendo'. El mundo que crea Sleeping in the Field se siente folclórico y antiguo, misterioso e inefable, como reconoce Paja cuando nos dice 'mi garganta se puso ronca/silbando a pájaros indescifrables//porque a partir de entonces, hablar se sintió como una traición'."
--Kim Jacobs-Beck, autora de Luminaries y Torch
Autor: Triin Paja
Editorial: Wolfson Press
Publicado: 24/06/2025
Páginas: 46
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.17lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.11d
ISBN13: 9781950066193
ISBN10: 1950066193
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
Acerca de la autora
Triin Paja vive en un pequeño pueblo en la Estonia rural. Es autora de cuatro colecciones de poesía en estonio y ha recibido el Premio de Poesía Värske Rõhk, el Premio Literario Betti Alver y el Premio de Poesía Juhan Liiv. Su poesía en inglés ha recibido dos premios Pushcart y ha aparecido en revistas como Poetry, The Glacier, Prairie Schooner, The Adroit Journal, Apple Valley Review y Entropy. Sleeping in a Field es su primera publicación de libro en inglés. Su poesía ha sido traducida al alemán, checo, finlandés, ruso, lituano, letón y esloveno. Paja es miembro de la Unión de Escritores de Estonia.