Descripción
FINALISTA AL PREMIO A.M. KLEIN DE POESÍA 2023
COLECCIONES DE POESÍA CANADIENSE DE CBC BOOKS PARA TENER EN CUENTA EN LA PRIMAVERA DE 2023
Hacia adelante y hacia atrás: un libro doble de poemas espejados sobre la identidad en todas sus formas.
Este es un libro de horas, días y años lentos, cómo pueden colapsar uno en el otro, cómo puede sentirse como si estuviéramos viviendo un día que se repite a sí mismo. Desde dentro de este colapso, el orador busca la conexión en todas partes. Visitan el lugar de nacimiento de su padre, Jogjakarta; escuchan la llamada telefónica de un extraño en el Motel 6 en Alberta; se demoran en el llamado pasillo étnico del supermercado. Desde todos estos lugares, el orador se desanima, pero intenta imaginar un futuro gozosamente incomprensible para el presente. Slows: Twice es una colección de revisiones y repeticiones; cada poema en una mitad del libro tiene una versión alternativa, o un poema espejo, en la otra mitad. Los poemas están ligados a temas de trabajo y labor, consumo y desperdicio, familia y hogar, como formadores de identidad y relaciones. El acto de revisar y repetir —lentamente— pretende ser una resistencia a la eficiencia, una resistencia a ser un cuerpo siempre productivo bajo el capitalismo."Los poemas de Slows: Twice resuenan, contemplan la construcción de los yo, con modos de repetición, secuenciación y espejismo, la forma en que el lenguaje construye una identidad o se señala a sí mismo al tiempo que se aleja. 'Las nubes // a veces desaparecen del cielo; o se convierten en él.' Historiados y cubistas, palindrómicos y escindidos, los poemas de Liem revelan relaciones con el tiempo, el ruido y la duración, y la posibilidad de alegría dadas los pasados dolorosos." - Hoa Nguyen, autora de A Thousand Times You Lose Your Treasure
"T. Liem es uno de mis poetas favoritos trabajando en Canadá. Di la bienvenida a este libro en mi vida como un rayo de sol repentino. Slows: Twice es un libro sobre cuán urgentemente necesitamos leer de manera diferente. Amé su relación traviesa con la forma y la expectativa, así como su inteligencia ardiente. Una vez describí a T. como un heredero de la tradición de la poesía del lenguaje, pero lo que Slows: Twice demuestra es que T. es menos un heredero y más un innovador, un inventor por derecho propio. Lo leí en una sentada frenética." - Billy-Ray Belcourt, autor de A Minor Chorus
"Es impresionante ver las palabras gotear de una página en un río plateado que atraviesa un cañón de tiempo. T. Liem esculpe poesía con dedos firmes y curiosos, empujando contra los filamentos que creemos que nos mantienen unidos y que han estado acumulando grietas en silencio, desde la violencia enterrada y las historias susurradas hasta las frágiles conexiones que nos unen. Obits. capturó mi corazón; Slows: Twice ahora lo afirma." - Teta, fundadora de la publicación indonesia diaspórica Buah zine
"Por todo lo que fui, ahora soy algo más." La revisión de uno mismo y del mundo es fundamental en este libro innovador e indómito que de alguna manera logra ser formalmente extravagante y emocionalmente claro. Estos poemas parecen preguntar: si el lenguaje es una caja pesada con historias e insuficiencias y que sin embargo debemos llevar, ¿puede el lenguaje también llevarnos a algún lugar, a otra parte, extrañamente? Rara vez he encontrado un libro tan a gusto en lo no resuelto, en la tensión entre un anhelo de declaración y un compromiso con las preguntas. El trabajo de T. Liem evoca la figura de Jano: dios de la dualidad y las puertas, una cara mirando hacia un final, la otra mirando a través de una nueva puerta, justo en el ojo de un sueño." - Chen Chen, autor de Your Emergency Contact Has Experienced an Emergency
"Slows: Twice de T. Liem es un ejercicio fascinante de revisión y recreación, cada repetición de su texto logrando la ardua tarea de estirar el tiempo y la fijeza geopolítica. 'Preguntando y repitiendo/ estamos hechos' declara Liem, y esa expresión produce la máxima esencial del libro, 'el lenguaje es cambio/ cambiado por la prosodia'. Entre estas grietas del tiempo, el lenguaje se convierte en una sutura milagrosa para el amor y la conexión donde la dura realidad de las circunstancias de uno puede producir infinitas rupturas. Este es un libro que se asoma a la fisura, manteniendo estos momentos de fractura tan quietos y claros como sea posible, un futuro de aproximaciones." - Muriel Leung, autora de Imagine Us, the Swarm
Autor: T. Liem
Editorial: Coach House Books
Publicado: 09/05/2023
Páginas: 96
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.40d
ISBN13: 9781552454619
ISBN10: 1552454614
Categorías BISAC:
- Poesía | Temas y tópicos | Lugares
- Poesía | Asiática | General
- Poesía | Canadiense
Acerca del autor
T. Liem es autor de Obits. (Coach House, 2018), que fue preseleccionado para un Premio Literario Lambda y ganó el Premio Conmemorativo Gerald Lampert, así como el Premio A.M. Klein. Sus escritos han sido publicados en Apogee, Plenitude, The Boston Review, Grain, Maisonneuve, Catapult, The Malahat Review, The Fiddlehead y otros. Su ensayo sobre la familia y el crecimiento con herencias indonesia y británica, "Rice Cracker", ganó el Premio Constance Rooke de No Ficción Creativa en 2015. Es de Alberta y vive en Montreal, Tio'Tia: ke, territorios Kanien'kehá ka no cedidos.